BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6458 بتاريخ 21 أبريل 2016، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6458 ·

عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 3281

الأحكام القانونية والتشريعية للطرف الأخر المتعاقد، بنفس القدر من الحماية التي يتمتع بها موظفو إدارة الجمارك للطرف المتعاقد.

الفصل الثالث عشر استعمال، سرية وحماية المعلومات المادة 22 استعمال المعلومات

1.يجب أن تستخدم المعلومات، المتبادلة وفقا لهذا الاتفاق، فقط من قبل السلطات الجمركية للأطراف المتعاقدة للحصول على المساعدة الإدارية في شروط هذا الاتفاق.

2. بناء على الطلب، على الطرف المتعاقد الذي يوفر معلومات، بالرغم من الفقرة 1 من هذه المادة، أن يأذن باستخدامها لأغراض أخرى أو من قبل السلطات الأخرى، وتخضع لأحكام وشروط محددة من طرف ذلك الطرف المتعاقد. وتستخدم بما يتفق مع الأحكام القانونية والإدارية للطرف المتعاقد الذي يرغب في استخدلم هذه المعلومات. وتستخدم هذه المعلومات لأعراض لخرى بما في ذلك التحقيق، وإجراءات المحاكمة،

المادة 23 السرية و حماية المعلومات

1. يجب أن تعامل المعلومات المتبادلة وفقا لهذا الاتفاق على أنها سرية ومحمية وعلى مستوى عال من السرية على الأقل مساوية لتلك للمقدمة للحصول على . معلومات مماثلة في الأحكام القانونية والإدارية للطرف المتعاقد الذي يستقبلها.

2- لا يتم تبادل المعطيات ذات الطابع الشخصي وفق هذا الاتفاق إلا إذا قررت الإدارتان الجمركيتان بواسطة اتفاق إضافي متبادل طبقا للفصل 26 أن تستفيد هذه المعطيات داخل تراب الدولة المتلقية لهذه المعلومات من الحماية الكافية التي تتوافق ومتطلبات التشريعات الوطنية لإدارة الجمارك التي وفرت هذه المعطيات؛

3. في حالة عدم الحصول على اتفاق إضافي متبادل على النحو المشار إليه في الفقرة الثانية من هذا الفصل، فالمعطيات ذات الطابع الشخصي لا يمكن توفيرها إلا إذا أكدت الإدارتان الجمركيتان أنها ستكون محمية فوق تراب الدولة التي ستتلقى هذه المعلومات طبقا لمقتضيات الفقرات من 4 إلى 10 من هذه المادة؛

تم الدرة السلمة التاق بستدم المومات والت المحات الايم

· فهرس العدد 6458 ·