BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6458 بتاريخ 21 أبريل 2016، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6458 ·

3284 الجريدة الرسمية عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016) 2- يتم حل الخلافات أو المشاكل التي لم تحل من خلال القنوات الدبلوماسية.

الفصل الرابع عشر

أحكام ختامية

المادة 29

سريان مفعول هذا الاتفاق

على كل طرف متعاقد إخطار الطرف الآخر خطيا عبر الطرق الدبلوماسية، وتنفيذ على كل طرف متعاقد إخطار الطرف الأخر خطيا عبر الطرق الدبلوماسية، وتنفيذ الإجراءات المطلوبة بموجب دستورها أو إجراءاتها الوطنية التي تحكم بدء نفاذ هذا الاتفاق، و يصبح ساري المفعول في اليوم الأول من الشهر الثاني الذي يلي تاريخ الإخطار. وقد يدخل الاتفاق حيز التنفيذ بصفة مؤقتة، مباشرة بعد التوقيع.

المادة 30

المدة والإنهاء

1. ييرم هذا الاتفاق لمدة غير محددة ولكن يمكن لكل من الإدارتين أن ينهياه في أي وقت بإشعار من خلال القنوات الدبلوماسية.

2. يسري الاتفاق نافذا بعد ثلاثة أشهر من تاريخ إشعار الإدارة الأخرى بالإنهاء. رغم الإنهاء، يجب إتمام الإجراءات التي هي في طور الإنجاز طبقا لفصول هذا رغم الإنهاء، يجب إتمام الإجراءات التي هى فى طور الإنجاز طبقا لفصول هذا الاتفاق.

والفرلسية والا الصين لف الجد 2013، في نظيرين لصابين باللغتين العربية

عن عن

حكومة المملكة المغربية حكومة الجمهورية الغابونية

وزير العن الخارجية والتعاون ستوين بأمدي تونية

زير الشؤون الخارجية والتعاون الدول

الفر انكفونية، المكلف بالنيباد

والاندماج الجهوي

· فهرس العدد 6458 ·