3954 الجريدة الرسمية عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016)
- النقل لأغراض المساعدات الإنسانية؛
- النقل العرضي للبضائع في اتجاه المطارات أو انطلاقا منها، في حالة تغيير
الخدمات؛
- نقل قطع الغيار و المواد الموجهة لتموين البواخر والطائرات؛
- والعت العية لو المقولة كماركي من طرف السلطات المختصة لتا الباين
المتعاقدين؟
- نقل البضائع التي تصل إلى البلد المضيف في مقطورة أو نصف مقطورة مسجلة
في البلد الأصلي ليتم جرها في رصيف الميناء من طرف ناقل تابع للبلد المضيف، توصل بأمر بنقل البضاعة إلى وجهتها النهائية في البلد المضيف في إطار لتفاق شراكة تربطه مع ناقل تابع للبلد الأصلي المسؤول عن عملية النقل. و ينطبق نفس الشيء عند عودة المقطورة أو نصف المقطورة محملة والمجرورة وفق نفس الشروط.
يجب أن يكون على متن مجموع المركبات (المركبة الجارة والمقطورة أو نصف المقطورة) نسخة مصادق عليها من اتفاق الشراكة مؤشر عليه من طرف السلطات المختصة في البلدين المتعاقدين. يجب الإدلاء بالنسخة المصادق عليها من اتفاق الشراكة إلى عون المراقبة المعتمد كلما طلب ذلك.
يجب أن يتوفر الأشخاص العاملون على متن المركبة على الوثائق اللازمة التي تثبت بأن النقل المنجز يدخل ضمن أنواع النقل المشار إليها في هذه المادة.
2. يخول إلى اللجنة المشتركة النصوص عليها في المادة 6 أعلاه تعديل اللائحة المحددة في هذه المادة.
مقتضيات أخرى،A
المادة الرابعة عشرة العقوبات
1. في حالة ارتكاب مخالفات للتشريع المعمول به على تراب البلد المضيف أو لأحكام هذا الاتفاق أو للشروط المتضمنة بالرخص، يمكن للسلطة المختصة لدى الطرف المتعاقد الذي سجلت فيه المركبة، بطلب من السلطة المختصة للطرف المتعاقد الأخر، اتخاذ الإجراءات التالية:
- توجيه إنذار للناقل الذي ارتكب المخالفة؟
- منع الناقل، بصفة مؤقتة أو نهائية من إنجاز عمليات النقل على تراب الطرف
المتعاقد الذي ارتكبت فيه المخالفة.
2. تخبر السلطة المختصة التي اتخذت مثل هذا الإجراء، السلطة المختصة للبلد المضيف الذي اقترحه.