عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016) الجريدة الرسمية 3955
3. في حالة ما إذا قام ناقل بارتكاب مخالفات متكررة أو زور وثيقة، لا يمكن لهذا الناقل أن يستفيد من الرخص خلال مدة لا تقل عن سنتين.
من العقوبات القانونية التى يمكن تطبيقها من طر المحاكم أو السلطات الإدارية للبلد الذي ارتكبت فيه المخالفة.
المادة الخامسة عشرة الضرائب
1-يؤدي ناقلو الطرفين المتعاقدين الذين يقومون بعمليات النقل وفق هذا الاتفاق، الضرائب و التكاليف الجاري بها العمل فوق ترلب البلد المضيف.
2-تعفى المركبات المسجلة على تراب أحد الطرفين المتعاقدين والتي تم استيرادها مؤقتا على تراب الطرف المتعاقد الآخر من حقوق الجمارك والضرائب الأخرى المتعلقة ب:
- سير المركبات:
- في المغرب، الرسم المنصوص عليه في المادة 11 المكرر عشر
مرات من القانون 16-99 المغير والمتمم للظهير الشريف رقم 1.63.260 المتعلق بالنقل بواسطة السيارات عبر الطرق؛
- في إسبانيا، قانون (CEE) رقم 2454/93 للجنة بتاريخ 2 يوليو
1993 الذي يحدد مقتضيات تطبيق قانون (CEE) رقم 2913/92 للمجلس حول مدونة الجمارك الجماعية.
- المحروقات والزيوت المتواجدة بالخزانات العادية، مع مراعاة الحدود
المنصوص عليها في التشريع الوطني للطرفين المتعاقدين.
3-تستفيد قطع الغيار المستوردة مؤقتا على ترلب الطرف المتعاقد الآخر من أجل إصلاح المركبات التي تعرضت لعطب من تعليق الحقوق والضرائب الجمركية. يعاد تصدير القطع المستبدلة أو إتلافها تحت مراقبة إدارة الجمارك، أو توضع للاستهلاك مع أداء الرسوم والضرائب، من دون أن يترتب عن ذلك أي تكلفة على الخزينة.
4-يمكن لطاقم المركبة التي تنجز عمليات النقل طبقا لأحكام هذا الاتفاق، لن يستورد مؤقتا، بإعفاء وبدون رخصة استيراد، أمتعتهم الخاصة والأدوات الضروري مركباتهم طوال مدة إقامتهم فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر ، وذلك وفق التشري الجمركي الجاري به العمل في البلد المضيف.
المادة السادسة عشرة
المواد الخطيرة
يجب لن تنجز عمليات نقل المواد الخطرة طبقا لمقتضيات الاتفاق الأوربي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عبر الطرق (ADR).