عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016) الجريدة الرسمية 3957
بروتوكول تطبيق الاتفاق بين حكومة المملكة المغربية وحكومة المملكة الإسبانية بشأن النقل الدولي للمسافرين
والبضائع عبر الطرق
طبقا لأحكام المادة 5 من الاتفاق بين حكومة المملكة المغربية وحكومة المملكة الإسبانية بشان النقل الدولي للمسافرين والبضانع عبر الطرق، اتفق الطرفان المغربي والإسباني على ما يلى:
مقتضيات عامة
العادة الأولى
السلطات المختص
1. يراد بالسلطات المختصة الواردة في المواد6 و7 و8 و9 و11 و13 و14 من الاتفاق بين المملكة الإسبانية والمملكة المغربية بشأن النقل الدولي للمسافرين والبضائع عبر الطرق:
- بالنسبة للمملكة المغربية، وزارة التجهيز والنقل، مديرية النقل عبر الطرق و
السلامة الطرقية، الكائنة بالرباط، المغرب؛
- بالنسبة للمملكة الإسبانية، وزارة التنمية، المديرية العامة للنقل البري، الكائنة
بمدريد، اسبانيا،
تتبادل السلطات السالفة الذكر بعد نهاية كل سنة مدنية الإحصائيات المتعلقة بأنواع النقل المعنية بالاتفاق.
2. يراد بالسلطات المختصة الولردة في المادة 17، النقطة 2، من الاتفاق المشار إليه أعلاه:
- بالنسبة للمملكة المغربية، وزارة التجهيز والنقل، مديرية الطرق الكائنة بالرباط،
المغرب؟
- بالنسبة للمملكة الإسبانية، وزارة الداخلية، المديرية العامة لحركة النقل الكائنة
بمدريد، اسبانيا.
المادة 2
رخصة الناقل
1. في مجال تطبيق مقتضيات الاتفاق السالف الذكر، يراد "بالناقل" كل شخص ذاتي أو معلوي يوجد محل إقامته أو مقره الاجتماعي بالمملكة المغربية لو بالمملكة