3966 الجريدة الرسمية عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 مأي 2016)
5. في حالة الفسخ الأحادي الجانب لعقد الشراكة، تطبق مقتضيات البند 4 أعلاه (سحب الرخصة مع تمكين الشركاء الأخرين من مواصلة استغلال الخدمة لوحدهم خلال مدة أقصاها 6 أشهر).
6. يجب أن توجد النسخة الأصلية للرخصة على متن المركبة وتقديمها عند كل عملية مراقبة بغض النظر عن الوثائق الأخرى اللازمة المستحقة وفق تشريعات وأنظمة أخرى ( البطاقة الرمادية ، رخصة السياقة ، التأمينات،،،) 7. يتبادل الطرفان المتعاقدان كل المعلومات المفيدة المتوفرة لديهما حول:
- المخالفات لمقتضيات الاتفاق والبروتوكول؛
- المخالفات للقواعد المطبقة على النقل الدولي للمسافرين عبر الطرق والمرتكبة
على تراب بلدانهم من قبل ناقل تابع للطرف المتعاقد الآخر وكذا العقوبات المطبقة بخصوصها؛
- العقوبات المطبقة على الناقلين المنتمين لبلدان الأطراف المتعاقدة بخصوص
المخالفات المرتكبة على تراب الطرف المتعاقد الأخر .
نقل البضائي ٢E
العادة 8
نظام الحصص
1. باستثناء نقل البضائع موضوع المولد 12 و13 من الاتفاق المذكور أعلاه، فإن عمليات نقل البضائع التي يتم القيام بها على مجموع أو جزء من التراب الوطني لإحدى الدولتين تخضع لنظام الحصص.
2. تن الاتفاق المنكور أو على طر تبادل الململات بل الصطات المهاضة الطرقن
3. يتم تبادل الرخص مجانا، خلال شهر نونبر من كل سنة بين السلطات المختصة لكل طرف متعاقد في إطار الحصة السنوية.
المادة 9
نظام الرخص
1. يتزير إعا لرساحه مع الرخصة إلى السلطة التي سلعة، يتضن هذا المقرقة 1. يجب أن تكون رخص "الرحلة الواحدة" والرخص الصالحة لرحلات متعددة مرفوقة
لمعلومات التالية:
- رقم تسجيل المركبة المستعملة؛
- الحمولة النافعة والوزن الإجمالي للمركبة محملة ؟ - مكان شحن وتفريغ السلعة؛
- طبيعة و وزن البضائع المنقولة؛
- تأشيرة مصالح الجمارك عند دخول وخروج المركبة.