عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016) الجريدة الرسمية 3973
المادة 2 : منح حقوق النقل
1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاهد الآخر الحقوق المحددة في هذا الاتفاق من أجل تشغيل خدمات جوية دولية على الطرق المحددة في جدول الطرق في ملحق هذا الإتفاق.
مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق، تتمتع مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل طرف متعاقد، خلال تشغيل الخدمات الجوية الدولية ب :
1- حق عبور إقليم الطرف المتعاقد الأخر دون الهبوط فيه؟
ب- حق الهبوط لأغراض غير تجارية في الإقليم المذكور ؟
ج- حق الهبوط بإقليم الطرف المتعاهد الأخر عند استغلال الطرق المحددة في ملحق هذا الاتفاق وذلك لغرض اركاب و إنزال الركاب و البضائع والبريد المنقولين بطريقة منقصلة أو مجتمعة علي الخطوط المخددة في جدول الطرق من لو إلى النقاط المتواجدة على إقليم الطرف المتعاقد الأخر.
د- الحقوق الأخرى المحددة في هذا الاتفلق.
2- ليس في أحكام هذه المادة ما يخول لمؤسسة معينة من قبل احد الطرفين المتعاقدين حق نقل ركاب و أمتعة و بضائع و بريد من نقطة داخل إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلى نقطة أخرى في نفس إقليم هذا الطرف المتعاقد الأخر.
المادة 3 : التعرين ورخصة التشغيل
1 - يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة مؤسسة نقل جوي واحدة أو أكثر لتشغيل النقل الجوي الدولي طبقا لهذا الاتفاق. تحدد هذه التعيينات إذا كانت مؤسسة النقل الجوي قد رخص لها بتقدة الخدمات المعتمدة على الطرق المحددة في ملحق هذا الإتفاق.
2- بمجرد التوصل بمثل هذا التعيين و بالطلبات الولردة من مؤسمة النقل الجوي المعينة من أجل الحصول على رخص التشغيل ، يمنح الطرف المتعاقد الآخر الرخص المناسبة في أقرب الأجال المسطرية وذلك شريطة :
المؤسسة أو بيد رعايا هذا الطرف المتعاهد او بيدهما معا ؛ الأعلبية من الملكهة والمراقبة الفعلية للمؤسسة بيد الطرف المتعاقد الذي
- أنساري المفول ى الطرف لتمعد الذي عي المومد أو وثيقة أخرى صالحة طلبقا للتنظيم
ج- ان تد توعيل اللقل الحلى القولي من قبل الطرف المتعاد ال ذي يقيص الطلب أو الطلبات عو الأنظمة التي تطبق عادة
د- ماتين 12 لامة الجومة و 13 امن المطيرات النقل الجوي المعايير المحددة فى