4798 الجريدة الرسمية عدد 6474 - 10 رمضان 1437 (16 يونيو 2016) و لإعادة التأكيد على قلقهما البالغ بشأن ما يقع من أعمال أو تهديد ضد أمن رغبة منهما في ضمان أعلى درجات السلامة والأمن في النقل الجوي الدولي ،
الطيران المدني ، الأمر الذي يعرض سلامة الأشخاص أو الممتلكات للخطر ويؤثر سلبا على عمليات النقل الجوي ويز عزع ثقة العموم في سلامة الطيران المدني، و
لكونهما طرفين في معاهدة الطيران المدنى الدولى التى فتح باب التوقيع عليها لكونهما طرفين في معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتح باب التوقيع عليها في مدينة شيكاغو في اليوم السابع من شهر دجنبر عام 1944 ،
اتفقتا على ما يلي :
المادة 1 : تعاريف
لأغراض هذا الاتفاق، ما لم يدل سياق النص على غير ذلك :
١) يعني لفظ " معاهدة " معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتحت للتوقيع بشيكاغو في اليوم السابع من دجنبر 1944 ، بما في ذلك أي ملحق معتمد طبقا للمادة 90 من تلك المعاهدة وكذا كل تعديل يتعلق بالمعاهدة أو ملاحقها وفق المادة 90 و 94 إذا ما تمت المصادقة على هذه الملاحق والتعديلات أوتم إعتمادها من قبل الطرفين المتعاقدين ؛
ب) يعني لفظ " اتفاق " هذا الإتفاق وملحقه وكذا كل تعديل يطرا على أي منهما ا
ج) تعني عبارة " سلطات الطيرلن " :
بالنسبة لحكومة جمهورية الكوت ديفولر، الوزير المسؤول عن الطيران المدلي ؛
بالنسبة لحكومة المملكة المغربية ، الوزير المسؤول عن الطيران المدني؛
وفي الحالتين الإثنين أي شخص لو هيئة يعهد إليها القيام بأي وظيفة متعلقة بالطيران المدني أو بوظائف مشابهة ا
د) تعني عبارة ( الخدمات المعتمدة * الخدمات الجوية المنشأة على الطرق المحددة طبقا للفقرة الأولى من المادة الثالية من هذا الاتفاق؛
٥) تفيد مصطلحات " الخدمات الجوية " أو " الخدمات الجوية الدولية " و " مؤسسة النقل الجوي " و " الهبوط لأعراض غير تجارية " نفس المعاني التي حددث في المادة 96 من المعاهدة؛