4802 الجريدة الرسمية عدد 6474 - 10 رمضان 1437 (16 يونيو 2016) والبريد وكدلك تلك المتعلقة بالدخول وللهجرة والجوازات والجمارك والإجراءات الصحية، على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الأخر وعلى الأطقم والركاب والبضائع والشحن والبريد عند دخول، عبور، مغادرة وداخل إقليم الطرف المتعاقد الأول.
3) بصفة عامة، بالنسبة لتطبيق القوانين والأنظمة السارية المفعول، لا يجوز قبل الطرف المتعاقد الأخر . لأي طرف متعاقد إعطاء الأفضلية لمؤسساته على خلاف مؤسسة معينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر .
المادة 8: رسوم المطارات :
1- عند استعمال المنشآت، خدمات المطار، تجهيزات وخدمات الملاحة الجوية المقدمة من قبل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر، فإن الرسوم المفروضة يجب أن تكون عادلة، واضحة ومعقولة المات الدولية ستة لا المغروضة على الطائرات الوطنية التي تمستط
2- يقوم كل طرف متعاقد بتشجيع السلطات المختصة التي تضع الرسوم بإخبار المستعملين، وذلك بإشعار معقول، بكل مشروع تغيير الرسوم وذلك
قصد تمكينهم من إبداء رأيهم قبل تطبيق هذه التغييرات، قصد تمكينهم من إبداء رأيهم قبل تطبيق هذه التغييرات.
المادة 9 : التعرفات :
1) تحدد المؤسسات المعينة بحرية تعرفاتها وتعمل على تطبيق تعرفات معقولة تأخذ بعين الإعتبار كل عناصر التقييم خاصة مصالح المستعملين، تكاليف لتشغيل، خصائص الخدمة، نسب العمولة، الربح المعقول وكل الإعتبارات التجارية للسوق.
2) لا تكون مؤسسات النقل الحوي ملزمة بتقديم للتعريفات المحددة من قبله أي من الطرفين المتعاقدين، قصد الإخبار أو المصادقة عليها.
إلا انه يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب معلومات حول التعريفات المقترحة من طرف ناقلته أومن طرف المؤسسة المعينة من قبل الطرف المتعاقد الأخر لأجل النقل من و إلى إقليمه.
3- يجب أن تولي سلطات الطيران عناية خاصة للتعرفات التي قد تكون غير مقبولة لكونها تمييزية، مرتفعة بصورة غير معقولة أو منخلضة بشكل غير طبيعي وذلك بسبب الإعانات أو المساعدات المباشرة لو غير المباشرة، أو المفرطة .