BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6474 بتاريخ 16 يونيو 2016، الصفحة 83

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6474 ·

عدد 6474 - 10 رمضان 1437 (16 يونيو 2016) الجريدة الرسمية 4813

إتفاق

بين

حكومة المملكة المغربية وحكومة بوركينافاصو بشان تشجيع وحماية الاستثمارات على وجه التبادل

ان حكومة المملكة المغربية وحكومة بوركينافاصو المشار اليهما فيما يلي ب " الطرفين المتعاقدين" ؛

رغبة منهما في تدعيم التعاون الاقتصادي بينهما بخلق الظروف المناسبة لإنجاز استثمارات من طرف مستثمري احد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر ؛

الاعمال وتدعيم الثقة في مجال الاستثمارات : اعتبارا للتأثير النافع الذي يمكن لهذا الاتفاق أن يخلفه على تحسين نقاءات

اعترافا منهما بضرورة تشجيع وحماية الاستثمارات الخارجية بهدف إنعاش الرخاء الاقتصادي. لكلا الطرفين المتعاقدين .

اتفقنا على ما يلي :

المادة الأولى

تعاريف

لأغراض هذا الاتفاق :

1 - ان عبارة " استثمار " تعني كل أنواع الأصول وكل مساهمة مباشرة أو غير مباشرة المستثمرة من طرف مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر وتشمل على وجه خاص، وليس الحصر:

١ - الممتلكات المنقولة وغير المنقولة، وكذا باقي الحقوق العينية مثل الرهون المشابهة؛ العقارية والرهون التجارية والضمانات العينية وحقوق الانتفاع والحقوق

ب- الأسهم وكل أشكال المساهمات في الشركات؛

ج - الديون النقدية وحقوق تقديم كافة الخدمات ذات قيمة اقتصادية:

· فهرس العدد 6474 ·