BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6480 بتاريخ 7 يوليوز 2016، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6480 ·

عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016) الجريدة الرسمية 5191

المادة العنادمة

يهدف التعاون والمساعدة التقنية المتعلقة بالمجالات للمشار إليها في المادة الأولى من هذا .. الاتفاق إلى:

الأخر ؛ ال مرسي لة الأر المت م الين في مات لا دل لتكن النارك

ب) تبادل الخبراء بهدف لكتساب معارف مهذية على مستوى عالى، ودراسة الوسائل

الأخر ؛ والطرق والتقديات الحديثة لمكافحة جميع أشكال الجريمة المعتمدة من قبل الطرف

ج) تقديم المشورة والمساعدة التقنية في مجال التجهيزات وطرق وتنظيم الخدمات؟

الخبرات باتفاق مشترك. د) يتم تحديد الكيفيات والمساتل المتعلقة بتحمل مصاريف دورات التكوين ومهمات

المادة السابعة

المختصة. 1. يتم توجهه، كتابيا، المعلومات المتبادلة والطلبات في بطار هذا الاتفاق مباشرة إلى الهيات

2. في حال الاستعجال، وبهدف تطبيق هذا الاتفاق، يمكن للهيات المختصة توجيه هذه المعلومات أو الطلبات شفهيا، والتي يجب أن يتم تأكيدها كتابة، مباشرة بعد ذلك.

3. يتحمل الطرف الطالب المصاريف المترتبة عن تنفيذ طلب أو مباشرة إجراء.

4. يححفظ كل طرف بالحق في الامتناع كليا لو جزئيا عن تنفيذ طلب لو غدم تقديم مساعدته أو عدم القيام بأي إجراء للتعلون إذا كان من شانه أن يمس بتشريعه الوطني، لو يعرض لمنه للخطر أو أن يمس بمصالحه.

المادة الثامنة

1. يخضع تبادل المعلومات بين الطرفين في إطار هذا الاتفاق إلى الشروط التالية:

١) على الطرف الطالب عدم استخدلم المعلومات إلا للأهداف والشروط التي وضعها

الطرف المطلوب، مع الأخذ في الاعتبار الأجل الذي تم وضعه لإتلافها، طبقا لقانونه الوطني.

له والنتائج المتحصل عليها. ب) يخبر الطرف الطالب، بناء على طلب، الطرف المطلوب باستخدام المعلومات المرسلة

ج) يخبر. الطرف المطلوب، دون أجل، الطرف الطالب إذا تبين أن معلومات مغوطة أو ناقصة قد تم توجيهها.

د) يمسك كل طرف سجل بالمعلومات المرسلة ويإتلاقها.

· فهرس العدد 6480 ·