عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016) الجريدة الرسمية 5195
وإقرارا بالحاجة إلى التعلون على الصعيد الدولي بشأن تطبيق التشريع الجمركي؛ واهتناعا بأن مكافحة المخللفات الجمركية يمكن جعلها لكثر فعالية بفضل التعاون الوثيق بين الإدارتين الجمركيتين على أساس الأحكام القانونية المتفق عليها مسبقا؛ مكامة رو الأموال، يتطلب تبلل السعوماك بن امصاح لجمركة لى ا وستوي
وبناء على التوصية بشأن المساعدة الإدارية المتبادلة والإعلان حول تعزيز التعاون فسي مجال المساعدة المتبادلة للجمركية والإدارية (إعلان قبرص) التي اعتمدت على التوالي في ديسمبر 1953 ويوليو 2000 من قبل مجلس التعاون الجمركي وكذا للقرارات المتعلقة بأمن وتسهيل السلسلة اللوجيستيكية الدولية، التي اعتمدت في يونيو 2002 من قبل مجلس التعاون الجمركي، المعروف حاليا باسم المنظمة العالمية للجمارك؛
وبناء كذلك على الاتفاقيات الدولية التي تتمن على المحظورات والقيود والتدابير الخاصة المراقبة فيما يتعلق بسلع معينة؛
ويناء ليضا على الإعلان. العالمي لحقوق الإنسان للأمم المتحدة عام 1948؛
اتفقتا على ما يلي:
للفصيل الأول
يَعاريف
المادة 1
لأغراض هذا الاتفاق يقصد ب:
أ) " إدارات الجمارك"؛
- بالنسبة للمملكة المغربية: إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة؛
- بالنسبة لجمهورية الكوت ديفوار : الإدارة العامة للجمارك؟
ب) " الديون الجمركية " كل مبلغ ناتج عن الرسوم الجمركية والرسوم التي تعتز تحصيلها .عند أحد الطرفين المتعاقدين؛
٤) تلمة على ل فى المرين التماين بموجب واين الجما بقاء المضاويب
والإثاوات المقدمة عند الخدمة؟
د) "التشريعات الجمركية" كل مقتضى تشريعي لو إداري مطبق من طرف إحدى الإدارتين الجمركيتين بشان الاستيراد والتصدير والترائزيت والعبور وتخزين ونقل البضائع، بما في ذلك لحكام النظام القانوني والإداري المتطقة بتدابير الحظر لو التقييد والمراقبة، والتدابير المتعلقة بمكافحة تبيض الأموال؛