BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6480 بتاريخ 7 يوليوز 2016، الصفحة 44

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6480 ·

5208 الجريدة الرسمية عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016)

المادة الثالثة

يمكن للتعاون الاقتصادى ان يتحقق فى اطار مرمجة متوسطة العدى . ولهذه الغابة يشجع الطرفان المتعاقد ان ابرام اتفاقات خاصة بين الهيئات والمؤسسات العمومية او الخاصة فى البلدين .

المادة الرايعة

اتفق الطرفان المتعاقدان على تشكيل لجنة مختلطة للتماون الاقتصادى والتقن ، تجتمع مرة كل سنتين ، ويمكنها عقد دورة طارئة باتفاق مشترك . تمقد الدورات بالتناوب فى الرباط وابيد جان .

العادة الخاسة

a # a

يطبق هذا الاتفاق مؤقتا ابتداء من يوم التوقيع عليه ونهائيا ابتداء من تاريخ اسبلاغ الطرفين المتعاقد ين بعضهما البعض موافقتهما عليه طبقا للتشريعات الجارى بها العمل فى كل من البلدين .

ومدة الاتفاق غير محددة مالم يشعر احد الطرفين المتعاقد ين الطرف الفتصاقد الاخر كتابة قبل ثلاثة اشهر بوفيثه فى مراجعته كليا او جزئها .

- وحرر بابدجان فى 21 مارس 1580 م فى اربع نسخ اصلية ، اثنتين باللغة العربية واثنتين باللغة الفرنسية لكل منها قوة النغاذ .

عن حكومة الملكة المغربية عن حكومة جمهورية ساحل الحاج

وزير الدولة المكلف بالشؤون الخارجية والتعاون وزيسر الشوون الخارجية

محمدد بوستدة بسيممون الحس

· فهرس العدد 6480 ·