عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016) الجريدة الرسمية 5221
المادة الرابعة :
يلتزم الطرفان المتعاقدان بالتعاون بشكل يزيح كل العراقيل التي يمكنها إعاقة الملاحة بين موانئ البلدين و باتخاذ جميع التدابير اللازمة بهدف ضمان تنسيق النقل البحري و تنظيم خدمة ملاحية كافية لتغطية
مصالح التجارة الخارجية بين البلدين.
المادة الخامسة :
يشجع الطرفان المتعاقدان الشركات البحرية على اتخاد التدابير اللازمة لتحقيق تنظيم خدمات النقل البحري بغية الوصول إلى أفضل استغلال في هذا الميدان بمسا فيه المصالح المشتركة للشركات البحرية وشاحني البلدين .
اليادة السادسة :
هذا الاتفاق لايشمل النقل الساحلي المخصص للاسطول الوطني وكذا كل خدمات القطر و الإسعاف والانقاد المخصصة للشركات الوطنية التابعة للطرفيين المتعاقدين.
على أنه لا يعد نقلا ساحليا إبحار سفن أحد الطرفين المتعاقدين من ميناء إلى آخر داخل بلد الطرف المتعاقد الآخر قصد إفراغ أو شحن بضائع أو أشخاص قادمين أو متوجهين إلى الخارج ..
الحادة السابعة ،
يمنح كل طرف متعاقد لسفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعاملة التي ينهجها قبل سفنه فيما يتعلق بتحصيل الحقوق و الرسوم المينائية وكذا فيما يخص حرية دخول الموانئ واستعمال تجهيزاتها وكل التسهيلات الأخرى التي تتمتع بها السفن وطاقمها ومسافريها وبضائعها في مجال الملاحة والعمليات التجارية المختلفة .