BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6480 بتاريخ 7 يوليوز 2016، الصفحة 63

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6480 ·

عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016) الجريدة الرسمية 5227

العادة الواحد والعشركن :

يمكن مراجعة هذا الاتفاق بطلب من أحد الطرفين المتعاقدين وتدخل التعديلات المتفق حولها حيز التنفيذ بعد تبادل الأشعار المفيد بقبول كلا الطرفين المتعاقدين لها طبقا للمساطر الداخلية للبلدين .

العادة الثانية والعشركن :

1/ يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ داخل أجل شهر من تبادل أدوات المصادقة واستنفاد المسطرة الدستورية اللازمة بالنسبة لكل من الطرفين المتعاقدين .

2/ أبرمت هذه الاتفاقية لمدة تلاث سنوات وتجدد لنفس المدة الا إذا أعلم أحد الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر برغبته في إلغاء الاتفاق و ذلك قبل انتهاء المدة بستة أشهر .

بحرد في البيبيبانبتاريغ فاتح . بوجيوا .. 1999 في نظير ين أصليين متطابقين في كل من اللغتين العربية والفرنسية وفي حالة الخلاف في التأويل يرجع النص الفرنسي .

عن نكومة العملكة المغربية عن لكومة بمهورية كوت حيغواء

فأفر الطاقة والمعادن

الدا ر

امضاء : يوسف الطاهري ادا مما كول يسب_ا

AWiTYAO*

:RE

* PiROC

· فهرس العدد 6480 ·