BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6496 بتاريخ 1 شتنبر 2016، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6496 ·

6462 الجريدة الرسمية عدد 6496 - 28 ذو القعدة 1437 (فاتح سبتمبر 2016)

اتفاقية

بين المملكة المغربية والجمهورية التونسية حول التعاون القضائي في مجال تسليم المجرمين

إن حكومة المملكة المغربية،

وحكومة الجمهورية للتونسية،

المعبّر عنهما فيما يلي بالطرفين المتعاقدين:

رغبة منهما في تعزيز روابط الصداقة والتعاون التي تجمع البلدين؛

اتفقتا على تنظيم علاقاتهما في المجال الجنائي (الجزائي) وخاصة في مادة تسليم المجرمين وفق الأحكام التالية :

المادة الأولى

الالتزام بالتسليم يلتزم الطرفان المتعاقدان، وفقا لأحكام هذه الإتفاقية، بأن يسلّم كلّ منهما للآخر كلّ شخص موجود بإقليمه تجري متابعته (تتبّعه) أو صدر بشأنه حكم بعقوبة سالبة للحرية من أجل جرائم تختص محاكم الدولة الطالبة بالحكم فيها.

المادة 2

الأفعال الموجية للتسليم 1) يتم التسليم بشأن الأفعال المعاقب عليها في قوانين الطرفين المتعاقدين بعقوبة سالبة للحرية لا تقل مدتها عن سنة.

· فهرس العدد 6496 ·