BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6496 بتاريخ 1 شتنبر 2016، الصفحة 19

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6496 ·

عدد 6496 - 28 ذو القعدة 1437 (فاتح سبتمبر 2016) الجريدة الرسمية 6469

2) أمر اعتقال (إيقاف) الشخص المطلوب تسليمه، أو أية وثيقة أخرى لها نفس القوة، صادرة وفقا لتشريع الدولة الطالبة، في حالة طلب التسليم لغاية المتابعة (التتبّع)؛

3) مضمون الحكم بالإدائة لو صورة مشهود بمطابقتها للأصل منه في حالة طلب التسليم لغاية تنفيذ عقوبة، وكذلك وثيقة تبيّن المدة المتبقية من العقوبة إذا لم تكن تلك المدة مطابقة للمدة للمحددة بحكم الإدانة؛

4) نسخة من النصوص القانونية المنطبقة على الأفعال موضوع طلب التسليم المتعلقة بتكييفها القانوني والعقوبات المستوجبة لهاء

5) نسخة من النصوص القانونية المتعلّقة، حسب الحالة، بانقضاء الدعوى العمومية لو سقوط المعقوبة مع تصريح السلطة المختصة، عند الاقتضاء، بأسانيد إيقاف (تعليق) لو قطع أجال للتقادم وفقا لقانون الدولة للطالبة؛

6) نسخة من النصوص القانونية التي تضمن للشخص المطلوب تسليمه، في حالة صدور حكم غيابي يقضي بادانته، باقليم الدولة الطالبة، ممارسة طرق الطعن القضائية المناسبة بما يسمح بإعادة محاكمته من جديد حضوريا وتمكينه من تقديم لوجه دفاعه.

المادة 13 التسليم بموافقة الشخص المطلوب

1) إذا صرّح الشخص المطلوب بتنازله عن الإنتفاع بالأحكام المقررة بهذه الإتفاقية وموافقته على تسليمه فإنّه يمكن الدولة المطلوب إليها لن تعلّمه إلى الدولة الطالبة في أقرب الآجال.

ويمضى التصريح بالموافقة على التسليم من الشخص للمطلوب ومحاميه عند الإقتضاء. 2) تتولى السلطة القضائية المختصة سماع الشخص المطلوب للتأكد من أن تصريحه . صادر عن إرادته الحرّة، وفي حالة الإيجاب تتولى المصادقة على تصريحه بالإذن

بتسليمه إلى الدولة الطالبة، ويحرر محضر في ذلك.

3) لا يقبل الرجوع في التصريح المصادق عليه وفقا للفقرة السابقة.

4) تقوم وثيقة المصادقة القضائية مقام الموافقة من السلطة القضائية على طلب التسليم.

· فهرس العدد 6496 ·