BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6496 بتاريخ 1 شتنبر 2016، الصفحة 25

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6496 ·

عدد 6496 - 28 ذو القعدة 1437 (فاتح سبتمبر 2016) الجريدة الرسمية 6475

2) تتحمّل للدولة المطلوب إليها جميع للمصاريف المترتبة عن إجراءات التمليم المبذولة بإقليمها.

المادة 25

تعوية الخلافات

يسوى كل خلاف أو صعوبة ناتجة عن تأويل لو تطبيق. هذه الاتفاقية بالطرق الدبلوماسية.

المادة 26

الدخول حيز للتنفيذ وإنهاء المفعول

أبرمت هذه الإتفاقية لمدة غير محدودة.

وتدخل حيز التنفيذ بمرور ثلاثين (30) يوما من تاريخ التوصل بالإشعار الثاني الذي يعلم به أحد الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر باستيفاء إجراءاته الداخلية.

ويمكن لكل من الطرفين المتعالدين، في أي وقت، إشعار الطرف الآخر، عبر الطرق الدبلوماسية، برغبته في إنهاء العمل بهذه الاتفاقية. وفي هذه الحالة ينتهي العمل بها عند إنقضاء ستة أشهر من تاريخ التوصل بهذا الإشعار من الطرف الآخر.

ويمكن مراجعة هذه الاتفاقية بتراضي الطرفين المتعاقدين، وتدخل التعديلات المتفق عليها حيّز التنفيذ طبقا للإجراءات الواردة بالفقرة الثانية من هذه المادة.

وإثباتا لما تقدم، وقع المندوبان المفوضان المدوّن لسماهما فيما بعد هذه الاتفاقية نيابة عن حكومتيهما.

وحرر ب تونس في 16 شوَال 1431 (25 سبتمبر 2010) في نظيرين أصليين باللغة العربية، لكل منهما نفس الحجية.

عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة الجمهورية التونسية وزير العدل وزير العدل وحقوق الإنسان معد الطلي التاصري الأزهر بوعونى

· فهرس العدد 6496 ·