BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6496 بتاريخ 1 شتنبر 2016، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6496 ·

6456 الجريدة الرسمية عدد 6496 - 28 نو القعدة 1437 (فاتح سبتمبر 2016)

المادة 6

تبليغ الوثافق القضائية والاعلام بالأحكام

في المادة الجنائية (الجزائية)

تقوم الدولة المطلوب إليها بتبليغ الوثائق للقضائية والتبليغ (الإعلام) بالأحكام الصادرة في المادة الجنائية (الجزائية) التي توجّه إليها لهذا الغرض من الدولة الطالبة.

ويتم التنفيذ بتبليغ الوثيقة لو بالإعلام بالحكم للمرسل إليه وفقا لتشريع الدولة المطلوب إليها، كما يمكن أن يتمّ وفقا لصيغة خاصة تتفق وهذا التشريع وذلك بناء على طلب صريح من الدولة الطالبة.

ويثبت التبليغ أو الإعلام بشهادة (وصل) مؤرّخ وممضى من المرسل اليه، لو بتصريح محرّر من السلطة المختصة بالدولة المطلوب إليها يشهد بوقوع التبليغ أو الإعلام، والصيغة التي ثم بها، والتاريخ. وتحال الوثيقة المثبتة للتبليغ لو للإعلام فورا للدولة الطالبة.

وعند تعذّر التبليغ أو الإعلام تشعر الدولة المطلوب إليها الدولة الطالبة فورا بذلك مع بيان السبابه،

ولا تحول أحكام هذه المادة دون حق كل من الطرفين المتعاقدين في القيام، بولاسطة أعوانه الدبلوماسيين والقنصليين، بتبايغ الوثائق القضائية الموجهة إلى رعاياه (مواطنيه) المقيمين لدى الطرف الآخر إذا ما ارتضوا ذلك.

العادة 7

استدعاء الشهود والخيراع

إذا رأت الدولة الطالبة، بمناسبة قضية جزائية، من الضروري حضور شاهد أو خبير بصفة شخصية يقيم بإقليم الدولة المطلوب إليها فإنه تتمّ دعوته إلى تلبية الإستدعاء الموجّه إليه.

ولا يمكن متابعة (تتبع) لو معاقبة الشاهد لو الخبير الذي لم يلب الإستدعاء المواقع إيلاغه إليه للحضور، ولو تضمّن هذا الإستدعاء أمرا بذلك، إلا إذا دخل فيما بعد بمحض إختياره إلى إقليم الدولة

المادة 8

نفقات السفر والأقامة

تمنح للشاهد لو الخبير نفقات السفر والإقامة حسب التعريفات والتراتيب الجاري بها العمل بالدولة الطالبة،

· فهرس العدد 6496 ·