6526 الجريدة الرسمية عدد 6498 - 6 ذو الحجة 1437 (8 سبتمبر 2016)
المادة 5
العمليات الانقاذية الخاضعة لسيطرة السلطات العامة
1 لا تؤثر هذه الاتفاقية على أية أحكام واردة في قانون وطني أو اتفاقية دولية يتعلقان بالعمليات الإنقاذية التي تقوم بها السلطات العامة أو التي تخضع لسيطرتها .
2 على ان من حق المنقذين الذين ينفذون مثل تلك العمليات الإنقاذية أن يستفيدوا من الحقوق وسبل العلاج التي تتيحها هذه الاتفاقية فيما يتعلق بالعمليات المذكورة.
3 ويتحدد المدى الذي يمكن لسلطة عامة ملزمة بالقيام بعمليات إنقاذية أن تستفيد ضمنه من الحقوق وسبل العلاج المتاحة في هذه الاتفاقية، طبقا لقانون الدولة التي تقع فيها هذه السلطة.
المادة 6
عقود الانقاذ
1 تنطبق هذه الاتفاقية على أية عمليات للإنقاذ ولكن في حدود ما ينص عليه العقد خلافا لذلك بصورة صريحة أو ضمنية.
2 يتمتع الربان بصلاحية إبرام عقود عمليات الإنقاذ نيابة عن مالك السفينة كما يتمتع الربان أو مالك السفينة بصلاحية إبرام مثل تلك العقود بالنيابة عن مالك الممتلكات الموجودة على متن السفينة.
3 لا تؤثر هذه المادة على تطبيق المادة 5 ولا على واجبات منع الحاق ضرر بالبيئة أو التقليل منه إلى الحد الأدنى.
المادة 7
إيطال العقود وتعديلها
يجوز ابطال أو تعديل عقد ما أو أي شرط فيه وذلك:
بأول اذا ما أبرم العقد في ظل تأتير حير سانع او تأثير الخطر وكانت شروطه مجحفة،
(ب) إذا ما كانت المدفوعات في ظل العقد مفرطة في الضخامة أو الضاكة بالنسبة للخدمات المقدمة بالفعل،