عدد 6516 - 10 صفر 1438 (10 نوفمبر 2016) الجريدة الرسمية
7587 • وإدراكا منا لضرورة العمل سويا من أجل تنمية كافة الموارد البشرية والطبيعية لدولنا وتكريسها
لخدمة المصلحة العامة لشعوبنا في جميع المجالات ؛
• واقتناعا منا بأن العمل المشترك في إطار التكامل هو أفضل وسيلة لتحقيق الاندماج بين بلداننا
وشعوبنا :
• وحرصا منا على الحفاظ على السلم والاستقرار والأمن في فضاء الساحل والصحراء : • واعتبارا لمعاهدة إنشاء تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) بتاريخ 4 فبراير 1998 ؛ • وإذ نضع في اعتبارنا خطة العمل والوثيقة الختامية بلاغوس لشهر ابريل عام 1980 ،
خاصة التدابير التي تهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في افريقيا ، وتحديد ، من بين تدابير أخرى ، تلك المتعلقة بإنشاء أجهزة شبه إقليمية وتعزيز الأجهزة القائمة من اجل التأسيس التدريجي والمتصاعد للجماعة الاقتصادية الأفريقية ؛
• وإذ ندرك أن الجهود المبذولة من أجل تحقيق التعاون الإقليمي لا ينبغي أن تعيق أو. تتعارض مع
الجماعة الاقتصادية الأفريقية ؛ جهود أخرى مماثلة لتعزيز التكامل في القارة وإنشاء سوق أفريقية مشتركة كخطوة نحو إنشاء
• وعزما منا على تجسيد إرادة التكامل الاقتصادي والسياسي والثقافي والاجتماعي وفقا للأحكام ذات
الصلة من القانون التاسيسي للاتحاد الأفريقي ومعاهدة أبوجا لعام 1991:
به وعزما منا على مواصلة العمل الذي حه ع ص ، عر ان لتحية • وعزما منا على مواصلة العمل الذي انجزه تجمع س.ص ، عبر ضمان وتعميق مكتسبباته ! ونتفق على ما يلي : نقرر اعتماد المعاهدة المنقعة الحالية لإنشاء تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) .
الفصل الأول : تعريفات
المادة را): لأغراض هذه المعاهدة يقصد بالمصطلحات التالية :
- " الدولة العضو " : أي دولة عضو في التجمع .
- "التجمع " : تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) .
- " دول منطقة الساحل والصحراء " : أي دولة تقع على حدود منطقتي الساحل والصحراء . أو تظاهرها . - "الدول المتاخمة لمنطقة الساحل والصحراء ": أي دولة تحد إحدى دول الساحل والصحراء
عليه في المادة (10) من هذه المعاهدة. - " مجلس الرئاسة " : مؤتمر رؤساء دول و/او حكومات تجمع دول الساحل والصحراء المنصوص