7588 الجريدة الرسمية
عدد 6516 - 10 صفر 1438 (10 نوفمبر 2016) - " رئيس مجلس الرئاسة " : الرئيس الحالي لمؤتمر رؤساء دول و/أو حكومات تجمع دول الساحل
والصحراء المنتخب طبقا لأحكام المادة (9) من هذه المعاهدة .
- " المجلس التنفيذي " : مجلس وزراء التجمع المنصوص عليه في المادة (9) من المعاهدة
الحالية.
"لجنة السفراء الممثلي الدائين لن ساء الملي لدين لدول الأعضاء
المنصوص عليها في المادة (9) من هذه المعاهدة .
- " المجلس الاقتصادي " : المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي المنصوص عليه في المادة
(9) من هذه المعاهدة .
- " الأمانة التنفيذية " : الأمانة التنفيذية المنصوص عليها في المادة (9) من هذه المعاهدة .
- " المصرف ": هو مصرف الساحل والصحراء للاستثمار والتجارة الذي نصت عليه المادة (9) من
هذه المعاهدة .
- " المجلس الدائم للسلم والأمن ": المجلس الدائم للسلم والأمن المنصوص عليه في المادة (9)
من هذه المعاهدة .
- • المجلس الدائم المكلف بالتنمية المستدامة " : المجلس الدائم المكلف بالتنمية المستدامة
المنصوص عليه في المادة (9) من هذه المعاهدة .
- " الميثاق الأمني لتجمع (س. ص) ": الميثاق المعتمد في انجمينا ، في فبراير 2000 من قبل
الدول الأعضاء في التجمع .
- "لجنة مفتشي الحسايات رفيعي المستوى " : اللجنة المكلفة بالتدقيق المالي للتجمع ، المنصوص
عليها في المادة (46) من هذه المعاهدة .
- " الأجهزة " : الأجهزة المنصوص عليها في الغقرة الأولى من المادة (9) من هذه المعاهدة . - " المؤسسات" : المؤسسات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة (9) من هذه المعاهدة.
الفصل الثاني : الإنشاء والأهداف والمبادئ
القسم الأول : إنشاء التومع وتشكيلته القسم الأول : إنشاء التجمع واتشكيلته
المادة (2) : بواسطة هذه المعاهدة المنقحة ، تؤكد الأطراف السامية المتعاقدة من جديد على إنشاء تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) .
إن الدول الأعضاء في التجمع ، المشار إليها بالدول الأعضاء هي دول منطقة الساحل والصحراء ، أو الدول المتاخمة لمنطقة الساحل والصحراء الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة التي تقبل اهداف التجمع والتي تصادق على المعاهدة الحالية .