عدد 6569 - 18 شعبان 1438 (15 ماي2017) الجريدة الرسمية 3261
بروتوكول عام 1996 لاتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن
قلب النفايات والمواد الأخرى ، لعام 1972
إنَّ الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول ،
إذ تؤكد على الحاجة الى حماية البيئة البحرية والى تعزيز الاستخدام المستدام للموارد البحرية وصيانتها ،
وإذ تلاحظ في هذا الصدد ما تحقق من الانجازات في إطار إتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن قلب النفايات والمواد الأخرى ، لعام 1972 ولا سيما التوجه نحو الطرق القائمة على الحذر والوقاية ،
وإذ تلاحظ كذلك المساهمة في هذا الصدد التي تقوم بها الصكوك التكميلية الإقليمية والوطنية التي تمتهدف حماية البيئة البحرية وتراعي الظروف والاحتياجات الخاصة لتلك الأقاليم والدول ،
وإذ تعيد تأكيد الفائدة من توخي نهج عالمي إزاء هذه المسائل ولا سيما أهمية مواصلة التعاون والتعاضد بين الأطراف المتعاقدة لأجل تنفيذ الاتفاقية والبروتوكول ،
وإذ تسلم بأن من المستصوب إعتماد تدابير ، على الصعيد الوطني أو الاقليمي، لمنع وإزالة تلوث البيئة البحرية الناجم عن القلب في البحر ، أكثر صرامة مما تنص عليه الاتفاقيات الدولية لو الأنواع الأخرى من الاتفاقات ذات النطاق العالمي ،
وإذ تأخذ في إعتبارها الاتفاقات والإجراءات الدولية ذات الصلة ، ولا سيما إتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، لعام 1972 ، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية ، وجدول أعمال القرن 21 ،
وإذ تسلم أيضا بمصالح وقدرات الدول النامية ولا سيما الدول الجزيريّة الصغيرة النامية ،
وإقتناعا منها بإمكانية ووجوب القيام ، ومن غير إيطاء ، بإتخاذ المزيد من الإجراءات الدولية لمنع وخفض ، وعند الإمكان ، إزالة تلوث البحار الناجم عن قلب النفايات لأجل حماية البيئة البحرية وصيانتها ،