3262 الجريدة الرسمية عدد 6569 - 18 شعبان 1438 (15 ماي2017)
وإدارة الأنشطة البشرية بطريقة تمكن النظام البيئي البحري من مواصلة دعم الاستخدامات الشرعية للبحار ومواصلة تلبية احتياجات الأجيال الحاضرة والمقبلة ،
قد إتفقت على ما يلي :
العادة 1
تعاريف
لأغراض هذا البروتوكول فإنّ :
"الإتفاقية" : هي إتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن قلب النفايات والمواد الأخرى ، لعام 1972 ، كما عدلت .
2 "المنظمة" : هي المنظمة البحرية الدولية .
3 "الأمين العام" : هو الأمين العام للمنظمة .
4 l. القلب هو :
أي طرح متعمد بحراً لنفايات أو مواد أخرى من سفن أوطائرات أو منصات أو أية منشآت اصطناعية أخرى مقامة في البحر ؛
أي طرح متعمد بحراً لسفن أو طائرات أو منصات أو منشآت اصطناعية أخرى مقامة في البحر ؛
.3 ات منت ني أخرى مقامة فى البر د أخرى فى قاع البحر وتربته التحتية من سفن أو طائرات أ
.4 أي عملية هجر أو قلب في المواقع لمنصات أو منشأت اصطناعية أخرى مقامة في
البحر بغرض وحيد هو الطرح المتعمد .
.2 ولا يتضمن "الطرح" ما يلي :
الطرح بحراً للنفايات لو المواد الأخرى للمصاحبة لعمليات التشغيل العادية للسفن أو الطائرات لو المنصات أو المنشأت الاصطناعية الأخرى المقامة في البحر ومعداتها ، أو الناتجة عنها ، باستئناء النفايات أو المواد الأخرى المنقولة على أو إلى السفن أو الطائرات أو المنصات أو المنشآت الاصطناعية الأخرى المقامة في البحر ، عند تشغيلها في تصريف هذه المواد أو تلك الناشئة عن معالجة النفايات أو المواد الأخرى المتكورة على معن مل له السفن أو الطارات أو اية وات أو الاء لخيي
ايداع مواد لا لمجرد تصريفها فحسب ، شريطة ألا يتعارض ذلك الايداع مع أهداف هذا البروتوكول ؛ و
.3 بغض النظر عن الفقرة 4.1.4 ، هجر المواد بحرا المودعة لا لمجرد تصريفها فحسب
(مثل الكابلات وخطوط الانابيب وأجهزة البحوث البحرية) .