6128 الجريدة الرسمية - عدد 6615 - 3 صفر 1439 (23 أكتوبر 2017)
2. تجتمع اللجنة المشتركة في جلمة عادية مرة واحدة على الأقل في العام، وجلسة غير عادية شريطة أن يطلب أي من الطرفين ذلك.
3. تعقد اللجنة المشتركة اجتماعاتها بشكل تبادلي بين المملكة المغربية ودولة الإمارات العربية المتحدة ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك، ويرأس هذه الاجتماعات رئيس وقد الطرف الذي يعقد الاجتماع في بلده.
المادة (10)
التعلون المستقبلي التعاون المستقبلي
وذلك بمراعاة ما تنص عليه المادة (1) من هذه الاتفاقية. لا تمنع هذه الاتفاقية الطرفين من تطوير أشكال وأوجه أخرى للتعاون المشترك
المادة (11)
النفقات
يتحمل الطرف المطلوب إليه المساعدة النفقات العادية لتنفيذ طلب مساعدة متعلق بهدف إيجاد بنود وشروط يتم بموجبها تنفيذ الطلب ويتفقان على أسلوب تحمل النفقات. بهذه الاتفاهية، وفي حالة احتواء الطلب على نفقات عالية أو غير عادية، يتشاور الطرفان
المادة ( 12)
تسوية الخلافات
تتم تسوية اي نزاع ناجم عن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية عبر المفارضات والمشاورات بين الطرفين.
المادة (13)
العلاقة مع الاتفاقيات الدولية الأخرى
الثنائية يكون الطرفان أو احدهما طرفاً فيها. 1. لا تخل هذه الانفاقية بلية حقوق أو التزامات ناشئة عن الاتفاقيات الدولية الجماعية أو
2. لا تشكل هذه الاتفاقية أساسا لجوانب التعاون القانوني والقضائي بين الطرفين المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية وتسليم المجرمين.
المادة (14)
سريان الاتفاقية والتعديل والإنهاء
المتعلق باستكمل الإجراءات الداخلية المتطلبة الخولها حمن التفية استلام الأشعار الأخير
2. هذه الاتفاقية مبرمة لفترة زمنية غير محددة و يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاء العمل بهذه الاتفاقية بإخطار خطي عبر القنوات الدبلوماسية في أي وقت، على أن يسري الطلبات السابقة على امتلام الإخطار بالاتهاستلام الاخطار بذلك، مع عدم الإخلال بتنفيذ