BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6615 بتاريخ 23 أكتوبر 2017، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6615 ·

عدد 6615 - 3 صفر 1439 (23 أكتوبر 2017) الجريدة الرسمية - 6127

المادة (7) تنفيذ الطلب

لمطلب، ويتم إيلاغ الطرف الطالب على وجه المرعة- بالظروف التي قد تعيق تنفيذ 1- يتخذ الطرف المطلوب إليه الإجراءات الضرورية لضمان التنفيذ العاجل والكامل

الطلب أو تؤخر تنفيذه.

2- للطرف المطلوب إليه أن يطلب معلومات إضافية براها ضرورية لتنفيذ الطلب.

3- للطرف المطلوب إليه في حالة وجود سبب- أن يؤجل تنفيذ الطلب أو أن يضع شروطاً معينة لتنفيذه، فإذا وافق الطرف الطالب على هذه الشروط يتعين عليه الالتزام بها. : 4- يتخذ الطرف المطلوب إليه جناء على طلب الطرف الآخر -جميع الإجراءات الضرورية

لضمان سرية الطلب ومضمونه والوثائق المرفقة به وحقيقة تقديم المساعدة، فإذا لم يكن ممكناً تنفيذ الطلب بدون المحافظة على تلك السرية، يقوم الطرف المطلوب إليه بايلاغ ذلك للطرف الأخر والذي يقرر مدى قبول تنفيذ الطلب وفقا لهذه الشروط.

5- يقوم الطرف المطلوب إليه على وجه السرعة بايلاغ الطرف الأخر بنتائج تنفيذ الطلب.

المادة (8) ضوابط استخدام المعلومات والوثائق المستلمة

1. على كل طرف عدم السماح باستخدام أو نشر أية معلومات أو وثانق ناتجة عن هذه الاتفاقية في أعراض اخرى غير التي ذكرت في طلب المساعدة إلا بموافقة مسبقة مر الطرف الأخر.

2. لا يجوز إطلاع الغير على المعلومات المقدمة من أحد الطرفين إلا بعد الحصول على الموافقة الكتابية من الطرف الذي قدمها.

3. يقوم كلا الطرفين المتعاقدين المرسل والمستلم باتخاذ الإجراءات المناسبة عند الاقتضاء بتصحيح أو حجب أو إتلاف البيانات إذا كان الإجراء لا يتفق واحكام هذه الاتفاقية، وخاصة إذا كانت البيانات غير كافية وذات صلة وزائدة عن عرض الإجراء. ويشمل هذا الإخط أي تصحيح او إتلاف أو حجب للطرف الأخر المتعاهد.

والتطوية لحمية البالات من الير الشان والف أر القاولي ولاط اع عنيها لقير 4. يجب على الطرفين المتعاقدين توفير الحماية الفعالة البيانات بعدم السماح بالاطلاع

المصرح لهم وكذلك اي من أشكال الإجراء غير القانوني .

المادة (9) اللجنة المشتركة

1. ينشئ الطرفان لجنة مشتركة لتنفيذ وتفعيل ومتابعة التعاون وفقاً لهذه الاتفاقية، وعلى اللجنة المشتركة. الجهات المختصة إعلام كل منهما الآخر خطياً حول ممثليها الذين ثم تعيينهم كأعضاء في

· فهرس العدد 6615 ·