BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6632 بتاريخ 21 دجنبر 2017، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6632 ·

الجريدة الرسمية

عدد 6632 - 2 ربيع الاخر 1439 (21 ديسمبر 2017)

المادة 1 تعريفات

لأغراض هذه الاتفاقية، وما لم ينص صراحة على خلاف ذلك:

1 «الادارة» تعني حكومة الدولة التي تعمل السفينة تحت سلطتها. وفي حالة السفينة التي يحق لها رفع علم أية دولة، تكون الادارة هي حكومة تلك الدولة. اما في حالة المنصات العائمة التي تقوم باستكشاف واستغلال قاع البحار وتربتها التحتية المتاخمة للساحل الذي تمارس عليه الدولة الساحلية حقوق السيادة فيما يتعلق باستكشاف واستغلال موارده الطبيعية، بما في ذلك وحدات الانتاج والتخزين والتفريغ العائمة، تكون الادارة هي حكومة الدولة الساحلية المعنية.

2 «مياه الصابورة» تعني المياه والمواد العالقة بها المحمولة على متن السفينة لضبط الاستواء والميلان والغاطس والاتزان أو اجهادات السفينة.

3 «إدارة مياه الصابورة» تعني العمليات الالية والبدنية والكيميائية والبيولوجية، فرادى أو مجتمعة، الرامية الى ازالة العضويات المائية الضارة والكائنات العضويات المائية الضارة والكائنات المُمْرِضة الموجودة في مياه الصابورة والرواسب أو جعلها غير ضارة أو تفادي حملها أو تصريفها.

4 «شهادة» تعني الشهادة الدولية لادارة مياه الصابورة.

7235 5 «اللجنة» تعني لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة.

6 «الاتفاقية» تعني الاتفاقية الدولية لضبط وادارة مياه الصابورة والرواسب في السفن.

7 «الحمولة الاجمالية» تعني الحمولة الاجمالية المحسوبة وفقا للوائح قياس الحمولة الواردة في المرفق 1 من الاتفاقية الدولية لقياس حمولة السفن لعام 1969 أو أي اتفاقية لاحقة.

8 «العضويات المائية الضارة والكائنات المُفْرِضة» تعني العضويات المائية أو الكائنات المُمْرِضة التي قد تُشكل أخطاراً على البيئة أو صحة الانسان أو الممتلكات أو الموارد أو قد تزعزع أو الممتلكات أو الموارد أو قد تزعزع التنوع البيولوجي أو تتدخل في الاستخدامات الأخرى المشروعة لهذه المجالات، إذا أُدخلت الى البحار، بما في ذلك مصبات الأنهار، أو في مجاري المياه العذبة.

و «المنظمة» تعني المنظمة البحرية الدولية.

10 «الأمين العام» يعني الأمين العام للمنظمة؟

11 «الرواسب» تعني المواد المترسبة من مياه الصابورة في السفينة.

12 «السفينة» تعني سفينة من أي نوع كان تعمل في البيئة المائية وتشمل الوحدات القابلة للغمر والقوارب العائمة

· فهرس العدد 6632 ·