BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6632 بتاريخ 21 دجنبر 2017، الصفحة 26

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6632 ·

7246

الجريدة الرسمية

2 اضافة الى المهام المحددة في مواضع اخرى من هذه الاتفاقية، يقوم الامين العام بما يلي:

(أ) إخطار جميع الدول التي وقعت هذه الاتفاقية أو انضمت اليها بما يلي:

(أ) كل توقيع جديد أو ايداع لصك تصديق أو قبول أو موافقة أو انضمام مشفوعا بتاريخه؟

(أ) تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ؛ و

(iii) ايداع أي صك للانسحاب من الاتفاقية مشفوعا بتاريخ تلقيه وتاريخ دخول الانسحاب حيز النفاذ؛ و

(ب) حالما تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ، ارسال نص هذه الاتفاقية الى الامين العام للامم المتحدة لتسجيلها ونشرها وفقا للمادة 102 من ميثاق الامم المتحدة.

المادة 22 اللغات

1 حررت هذه الاتفاقية في نسخة واحدة اللغات الروسية والإسبانية والعربية والفرنسية والانكليزية وتعتبر هذه النصوص متساوية في الحجية.

حرر في لندن في اليوم الثالث عشر من شباط/ فبراير سنة 2004.

واشهادا على ذلك قام الموقعون ادناه المفوضون بذلك رسميا من حكوماتهم، بالتوقيع على هذه الاتفاقية.

عدد 6632 - 2 ربيع الآخر 1439 (21 ديسمبر 2017) مرفق لوائح ضبط وادارة مياه الصابورة والرواسب في السفن

الجزء ألف - أحكام عامة

اللائحة الف -1 تعاريف

لأغراض هذا المرفق:

1 «الذكرى السنوية» تعني اليوم والشهر من كل سنة اللذين يطابقان تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة.

2 «سعة مياه الصابورة» تعني السعة الحجمية الكلية لأي صهاريج أو اماكن أو حجيرات على السفينة تستخدم لنقل أو تحميل أو تصريف مياه الصابورة، بما في ذلك أي صهريج أو مكان متعدد الاستخدام أو حجيرة متعددة الاستخدام مصممة لنقل مياه الصأبورة.

3 «الشركة» تعني مالك السفينة أو أية هيئة أخرى أو شخص آخر، مثل المدير أو مستأجر السفينة عارية، يتولى مسؤولية تشغيل السفينة من مالك السفينة ويكون قد وافق، لدى تحمل هذه المسؤولية، على تولي جميع الواجبات والمسؤوليات التي تفرضها المدونة الدولية لادارة السلامة (١).

4 «مبنية» تعني فيما يتعلق بالسفينة مرحلة بناء يكون فيها:

1. الصالب قد مد؛ أو

(١) تحيل إلى المدونة الدولية لادارة السلامة التي اعتمدتها المنظمة بموجب القرار (A.741(18 بصيغتها المعدلة.

· فهرس العدد 6632 ·