7248
الجريدة الرسمية
اللائحة الف - 3 الاعفاءات
لا تنطبق مقتضيات اللائحة باء - 3، أو أية تدابير يتخذها طرف عملا بالمادة 3.2 من الجزء جيم على ما يلي:
1 أخذ أو تصريف مياه الصابورة والرواسب الضرورية لاغراض كفالة سلامة السفينة في حالات الطوارئ أو انقاذ الارواح في البحار؛ أو
2 تصريف أو تسرب مياه الصابورة والرواسب عرضا إثر ضرر يلحق بالسفينة أو بمعداتها :
1 . بشرط ان تكون جميع الاحتياطات المعقولة قد اتخذت، قبل وبعد حدوث الضرر أو اكتشاف الضرر أو التصريف، بغية منع التصريف أو تقليله الى ادنى حد؛ و
2 . ما لم يتسبب المالك أو الشركة أو الموظف المسؤول عمدا أو بسبب الاهمال في حدوث الضرر؛ أو
3 . عند استخدام التزود بمياه الصابورة والرواسب وتصريفها لغرض تفادي حوادث التلوث من السفينة أو تقليلها الى اقصى حد؛
4 . التزود بمياه الصابورة والرواسب نفسها وتصريفها لاحقا في اعالي البحار؛ أو
.5 تصريف مياه الصابورة والرواسب من سفينة في نفس الموقع الذي استمدت منه مياه الصابورة والرواسب بأكملها وبشرط عدم اختلاطها بمياه صابورة ورواسب لم تتم ادارتها آتية من مناطق اخرى. وإذا حدث
عدد 6632 - 2 ربيع الأخر 1439 (21 ديسمبر 2017) الاختلاط، تخضع مياه الصابورة المأخوذة من مناطق اخرى لادارة مياه الصابورة وفقا لهذا المرفق.
اللائحة ألف - 4 الاعفاءات
1 يجوز لطرف واحد، أو لأطراف عدة، ان يمنح بشأن المياه الخاضعة لولايته القانونية اعفاءات من أية متطلبات لتطبيق اللائحتين باء - 3 أو جيم - 1 بالاضافة الى الاعفاءات الواردة في مواقع اخرى من الاتفاقية، فقط حين تكون هذه الاعفاءات:
.1 قد مُنحت لسفينة أو سفن تقوم برحلة أو برحلات بين موانئ أو مواقع محددة؛ أو لسفينة تعمل حصرا بين موانئ أو مواقع محددة؟
.2 سارية المفعول لفترة لا تتجاوز خمس سنوات ورهنا بإجراء استعراض بيني؛
.3 قد مُنحت لسفن لا تخلط مياه الصابورة أو الرواسب الا بين الموانئ أو المواقع المحددة في الفقرة ٤1.1 و
.5 قد مُنحت استنادا الى الخطوط التوجيهية بشأن تقييم المخاطر التي أعدتها المنظمة.
2 لا تكون الاعفاءات الممنوحة وفقا للفقرة 1 نافذة الا بعد اخطار المنظمة بالمعلومات ذات الصلة وتعميم هذه المعلومات على الأطراف.
3 ينبغي الا تؤدي أية اعفاءات ممنوحة بموجب هذه اللائحة الى المساس بالبيئة أو صحة الانسان أو الممتلكات أو الموارد في الدول المتاخمة أو الدول الاخرى أو الى