عدد 6632 - 2 ربيع الأخر 1439 (21 ديسمبر 2017)
7249
الجريدة الرسمية
الحاق اضرار بها. وينبغي التشاور مع أية دولة يرى الطرف انها قد تتأثر سلبا وذلك بغية معالجة أية مخاوف يتم تحديدها.
4 تُدون أية اعفاءات تُمنح بموجب هذه اللائحة في سجل مياه الصابورة.
اللائحة الف - 5 الامتثال المكافئ
تُحدد الادارة الامتثال المكافئ لهذا المرفق بالنسبة لسفن النزهة المستخدمة حصرا للترفيه أو التنافس أو بالنسبة للسفن المستخدمة في المقام الأول لأغراض البحث والانقاذ والتي يقل طولها الكلي عن 50 مترا وتبلغ سعة مياه الصابورة القصوى فيها 8 أمتار مكعبة، مع الأخذ في الحسبان الخطوط التوجيهية التي اعدتها المنظمة.
الجزء باء - متطلبات الادارة والضبط للسفن
اللائحة باء - 1 مخطط ادلرة مياه الصابورة
تحمل كل سفينة على متنها مخططا لادارة مياه الصابورة وتقوم بتنفيذه. وينبغي ان يحظى هذا المخطط بموافقة الادارة مع مراعاة الخطوط التوجيهية التي أعدتها المنظمة. وينبغي ان يكون مخطط ادارة مياه الصابورة خاصا بكل سفينة وان يتضمن على الأقل ما يلي:
1 تفاصيل تدابير السلامة بالنسبة للسفينة والطاقم فيما يتعلق بإدارة مياه الصابورة على النحو الذي تقتضيه هذه الاتفاقية؛
2 بيانا تفصيليا بالتدابير الواجب اتخاذها لتنفيذ متطلبات ادارة مياه الصابورة والممارسات التكميلية لادارة مياه الصابورة وعلى النحو المبين في هذه الاتفاقية؟
3 تفاصيل التدابير المتعلقة بتصريف الرواسب:
1. في البحر؛ و
2. على الشاطئ؛
4 الاجراءات الرامية الى تنسيق ادارة مياه الصابورة المتنية التي تنطوي على التصريف في البحر مع سلطات الدولة التي يتم التصريف في مياهها ؛
5 تعيين الضابط الذي يتولى على متن السفينة مسؤولية تنفيذ المخطط على النحو المناسب؛
6 مقتضيات الابلاغ المتعلقة بالسفن المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛ و
7 ان تكون مكتوبة بلغة عمل السفينة. وإذا كانت اللغة المستخدمة غير الاسبانية أو الفرنسية أو الانكليزية ينبغي ادراج ترجمة لها الى احدى هذه اللغات.
اللائحة باء - 2 سجل مياه الصابورة
1 على كل سفينة ان تحمل على متنها سجلا لمياه الصابورة يجوز ان يكون سجلا الكترونيا أو سجلا يمكن تضمينه في سجل أو نظام آخر ويحتوي على المعلومات المحددة في التذييل 2 على الأقل.
2 يُحتفظ ببيانات سجل مياه الصابورة _ على متن السفينة لمدة لا تقل عن سنتين بعد