BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6632 بتاريخ 21 دجنبر 2017، الصفحة 30

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6632 ·

7250

الجريدة الرسمية

آخر بند تم ادراجه ومن ثم بوضع السجل في . عهدة الشركة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.

3 في حالة تصريف مياه الصابورة وفقا للوائح ألف _ 3 أو الف _ 4 أو باء - 6.3 أو إذا حدث تصريف عرضي أو استثنائي لمياه الصابورة لا يخضع لاعفاء آخر بموجب هذه الصابورة لا يخضع لاعفاء آخر بموجب هذه الاتفاقية، يُدرج بند في سجل مياه الصابورة يوضح ظروف التصريف وأسبابه.

4 ينبغي ان يكون سجل مياه الصابورة متاحا للتفتيش في جميع الأوقات المعقولة ويجوز الاحتفاظ به في سفينة القطر إذا كانت السفينة مقطورة وبدون طاقم.

5 وتُدون كل عملية تخص مياه الصابورة في سجل مياه الصابورة كاملة ودون إبطاء. ويوقع الضابط المسؤول عن العملية المعنية كل بند يتم تقييده ويوقع الربان على كل صفحة مكتملة. وينبغي ان تقيد البنود المدرجة في سجل مياه الصابورة باحدى لغات عمل السفينة. وإذا لم تكن تلك اللغة الاسبانية أو الفرنسية أو الانكليزية، ينبغي ان تضمن البنود المقيدة ترجمة الى احدى تلك اللغات. وإذا دُونت القيود ايضا بلغة وطنية رسمية للدولة التي يحق للسفينة ان ترفع علمها، يكون لهذه القيود الحجية في حالة النزاع أو التناقض.

6 يجوز للموظفين المخولين اصولا من قبل احد الأطراف تفتيش سجل مياه الصابورة على متن اية سفينة تنطبق عليها هذه اللائحة عندما تكون هذه السفينة في ميناء هذا الطرف أو فرضته البحرية ولهم ان يستنسخوا اي بند مُقيَّد وان يطلبوا الى الربان ان يشهد بأن تلك النسخة نسخة صادقة.

عدد 6632 - 2 ربيع الآخر 1439 (21 ديسمبر 2017) وتكون اية نسخة مصدقة على هذا النحو مقبولة في اي اجراءات قضائية كدليل على الوقائع المذكورة في القيد. ويتم تفتيش سجل مياه الصابورة واستخراج نسخة مصدقة في اسرع وقت مستطاع مع تفادي تأخير السفينة دون مبرر.

اللائحة باء - 3 ادارة مياه صابورة السفن

1 السفن المبنية قبل عام 2009:

.1 على السفن التي تتراوح سعة مياه الصابورة فيها بين 1500 و5000 متر مكعب ادارة مياه الصابورة على نحو يستوفي على الأقل المعيار الوارد في اللائحة دال - 1 أو اللائحة دال _ 2 حتى عام 2014، وعليها بعد ذلك التاريخ ان تستوفي على الأقل المعيار الوارد في اللائحة دال - 2؛

.2 على السفن التي تقل سعة مياه الصابورة فيها عن 1500 متر مكعب أو تتجاوز 5000 متر مكعب ادارة مياه الصابورة على نحو يستوفي على الأقل المعيار الوارد في اللائحة دال - 1 أو اللائحة دال - 2 حتى عام 2016، وعليها بعد ذلك التاريخ ان تستوفي على الأقل المعيار الوارد في اللائحة دال - 2. الوارد في اللائحة دال - 2.

2 تمتثل السفن التي تنطبق عليها الفقرة 1 للفقرة 1 في موعد لا يتجاوز المعاينة البينية أو المعاينة التجديدية الأولى، ايهما حل اولا، التي تتم بعد الذكرى السنوية لتسليم السفينة في سنة الامتثال للمعيار المنطبق على السفينة.

· فهرس العدد 6632 ·