عدد 7051 - 22 جمادى الأولى 1443 (27 ديسمبر 2021)
الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين
السنة المحاسبية:
قائمة CO4: الاحتياطيات التقنية والاحتياطي التعادلي
(En milliers de dirhams بالاف الدراهم)
Fin de l'exercice Variation de l'exercice نهاية السنة المحاسبية تغييرات السنة المحاسبية
الجريدة الرسمية 11465
CAISSE NATIONALE DE RETRAITES ET D'ASSURANCES
EXERCICE: .......................
ETAT CO4 : PROVISIONS TECHNIQUES ET RESERVE D'EGALISATION
Début de l'exercice
التسميات Désignations
بداية السنة المحاسبية
A- Gestion de rentes "accidents de travail et maladies
professionnelles" et "accidents de droit commun" أ. تدبير الايرادات "حوادث الشغل والأمراض المهنية" و "الحوادث العادية" الاحتياطي الحسابي Provision mathématique
Provision pour arrérages échus احتياطي المؤخرات التي حل أجلها
Provision pour capitaux non liquidés احتياطي رؤوس الأموال غير المصفاة
احتياطي الغرر المالي Provision pour aléas financiers
Autres provisions ou réserves (à préciser) احتياطيات أخرى (يجب تحديدها)
Total A المجموع
. Gestion de rentes "accidents de la circulation" : ب. تدبير الإيرادات "حوادث السير"
الاحتياطي الحسابي Provision mathématique
Provision pour soldes d'indemnisation احتياطي أرصدة مبالغ التعويض
Provision pour arrérages échus احتياطي المؤخرات التي حل أجلها
Provision pour indemnités non liquidées احتياطي التعويضات غير المصفاة
احتياطي الغرر المالي Provision pour aléas financiers
Autres provisions ou réserves (à préciser) احتياطيات أخرى (يجب تحديدها)
Total B المجموع
ج. التأمينات المخولة C- Assurances consenties الاحتياطي الحسابي Provision mathématique احتياطي التدبير Provision de gestion
Provision pour capitaux et rentes à payer احتياطي رؤوس الأموال والإيرادات الواجب أداؤها
احتياطي الغرر المالي Provision pour aléas financiers
Provision pour participations aux bénéfices احتياطي المشاركات في الأرباح
Autres provisions ou réserves (à préciser) احتياطيات أخرى (يجب تحديدها)
Total C المجموع
د- الاحتياطي التعادلي D- Réserve d'égalisation
TOTAL GENERAL A+B+C+D المجموع العام