BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 7051 بتاريخ 27 دجنبر 2021، الصفحة 32

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 7051 ·

11466

الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين

السنة المحاسبية:

قائمة CO5: احتياطي المشاركات في الأرباح

(En milliers de dirhams بآلاف الدراهم) Total

N N-1 N-2 N-3 المجموع

XXX XXX XXX XXX

XXX XXX XXX XXX

XXX

XXX

XXX

XXX XXX XXX XXX

XxX XXx XxX Xxx

XXX XXX XXX XXX

الجريدة الرسمية عدد 7051 - 22 جمادى الأولى 1443 (27 ديسمبر 2021)

CAISSE NATIONALE DE RETRAITES ET D'ASSURANCES

EXERI : .............

ETAT CO5 : PROVISION POUR PARTICIPATIONS AUX BENEFICES

أنواع العقود : Type de contrats : ...............

Provision pour participations aux bénéfices au 31/12 de l'exercice

précédent 1

احتياطي المشاركات في الأرباح في 31 دجنبر من السنة المحاسبية السابقة

حسابات فردية Comptes individuel 1.1 الواجب منحها A attribuer 1.2

الإدراج في الاحتياطي الحسابي Incorporation à la provision mathématique 2

Affectation à la provision pour participations aux bénéfices (Comptes

individuels) 3

الرصد في احتياطي المشاركات في الأرباح (الحسابات الفردية)

المشاركات في الأرباح المدفوعة Participations aux bénéfices versées 4

Intérêts servis à la provision pour participations aux bénéfices

5

Provision pour participations aux bénéfices au 31/12 de l'exercice

6 احتياطي المشاركات في الأرباح في 31 دجنبر من السنة المحاسبية

الحسابات الفردية Comptes individuel (6.1 (2 الواجب منحها (1) A attribuer (1) (6.2 (3

(1) Le montant à inscrire dans la colonne "N-3" doit être égal à zéro. Le montant à inscrire

(1) يساوي المبلغ الواجب تقييده في العمود "N-3" صفر. ويقيد في العمود "N" مبلغ مطابق للشروط

dans la colonne "N" doit être conforme aux clauses contractuelles sans être inférieur à 70%

لتعاقدية دون أن يقل عن نسبة 70٪ من النتيجة التي سيتم توزيعها مضاف إليها الفرق بين الفوائد الناتجة

du résultat à répartir augmenté de la différence entre les intérêts découlant du taux

عن نسبة الفائدة الدنيا التي التزم بها الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين، عند الاقتضاء، والفوائد المضافة

للاحتياطيات الحسابية.

minimum garanti, le cas échéant, par la CNRA et ceux crédités aux provisions

mathématiques. .2) 6.1=1.1+3+5) .3) 6.2=1.2-2-3-4)

· فهرس العدد 7051 ·