BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 7176 بتاريخ 9 مارس 2023، الصفحة 29

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 7176 ·

عدد 7176 - 16 شعبان 1444 (9 مارس 2023)الجريدة الرسمية2887

- الخدمة بعد البيع ؛

- الفعالية المتعلقة بحماية البيئة وبالتنمية المستدامة ؛ - تنمية الطاقات المتجددة والنجاعة الطاقية ؛ - الحفاظ على الموارد المائية ؛

- التجربة الخاصة للمستخدمين ومؤهلاتهم، بالنظر إلى طبيعة

الأعمال ؛

- مستوى اللجوء إلى الحرفيين والمُعْلمين (الحرفيين الرئيسيين)

بالنسبة لأعمال المحافظة على المدن العتيقة وترميم المنشآت التقليدية والتاريخية والقديمة ؛

- درجة اللجوء إلى خبراء مغاربة من لدن المتنافسين غير المقيمين في المغرب، بالنسبة للصفقات المتعلقة بالدراسات، بما فيها صفقات تصور وتطوير وتطبيق النظم المعلوماتية ؛ - درجة استعمال منتوجات الصناعة التقليدية المغربية، عند الاقتضاء ؛

- البرنامج الزمني لتسخير الموارد ؛

- درجة نقل المهارات والمعارف ؛

- المزايا الوظيفية للعمل ؛

- الطابع الابتكاري للعرض ؛

- جودة المساعدة التقنية ؛

- الضمانات الممنوحة برسم العمل.

يجب ألا ينصب العرض التقني إلا على العناصر التي لها صلة مباشرة بتنفيذ العمل موضوع الصفقة وألا يتضمن سوى الوثائق المتعلقة بهذه العناصر.

ولهذا الغرض، ينص نظام الاستشارة على الوثائق التي يجب أن يتضمنها العرض التقني وكذا على معايير قبول هذا العرض طبقا لمقتضيات المادتين 21 و 51 من هذا المرسوم.

لا يجوز أن تدرج كوثائق في العرض التقني أو أن تستعمل في تقييم العرض المذكور، الشواهد المسلمة من لدن رجال الفن الذين أنجزت الأعمال تحت إشرافهم أو من لدن أصحاب المشاريع العامين أو الخواص أو أصحاب الصفقات فيما يخص الجزء المتعاقد بشأنه من الباطن من هذه الأعمال.

يمكن تقديم العرض التقني بالنسبة إلى الحل الأسامي أو الحل البديل أو هما معا.

المادة 32 تقديم ملفات المتنافسين

1 - يوضع الملف الذي يتعين على كل متنافس تقديمه في ظرف مغلق يحمل البيانات التالية:

- اسم المتنافس وعنوانه ؛

- موضوع الصفقة، وعند الاقتضاء، الإشارة إلى الحصة أو الحصص،

في حالة صفقة محصصة ؛

- تاريخ وساعة جلسة فتح الأظرفة ؛

- التنبيه إلى أنه «يجب عدم فتح الظرف إلا من لدن رئيس لجنة طلب العروض خلال الجلسة العمومية لفتح الأظرفة».

2 - يحتوي هذا الظرف على غلافين منفصلين عندما لا يكون العرض التقني مطلوبا أو ثلاثة أغلفة منفصلة عندما يكون تقديم العرض التقني مطلوبا، سواء تضمن أم لم يتضمن عرضا بديلا : أ) يتضمن الغلاف الأول، علاوة على وثائق الملفين الإداري والتقني، دفتر الشروط الخاصة ونظام الاستشارة موقعين بالأحرف الأولى وموقع عليهما ويحملان بيان «قُرِئَ وقُبِلَ» من لدن المتنافس أو ممثله المؤهل من لدنه لهذا الغرض.

يجب أن يكون هذا الغلاف مغلقا وأن يحمل بصورة بارزة عبارة «الملفان الإداري والتقني».

ب) يتضمن الغلاف الثاني العرض المالي. ويجب أن يكون مغلقا وأن يحمل بصورة بارزة عبارة «العرض المالي».

ج) يتضمن الغلاف الثالث العرض التقني. ويجب أن يكون هذا الغلاف مغلقا وأن يحمل بصورة بارزة عبارة «العرض التقني»، سواء تضمن أم لم يتضمن عرضا بديلا.

3 - تشير الأغلفة الثلاثة المشار إليها أعلاه بصورة بارزة إلى ما يلي : - اسم المتنافس وعنوانه ؛

- موضوع الصفقة، وعند الاقتضاء، الإشارة إلى الحصة أو الحصص المعنية؛

- تاريخ وساعة جلسة فتح الأظرفة.

4 - علاوة على الظرف المنصوص عليه في البند الأول أعلاه، يتعين على المتنافس، عند الاقتضاء، تقديم ظرف منفصل يتضمن الوثائق الوصفية والبيانات الموجزة والوثائق التقنية الأخرى.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

(887الجريدة الرسميةعدد 7176 - 16 شعبان 1444 (9 مارس 2023)يمكن تقديم العرض التقني بالنسبة إلى الحل الأسا�ضي أو الحل- الخدمة بعد البيع ؛البديل أو هما معا.- الفعالية المتعلقة بحماية البيئة وبالتنمية المستدامة ؛المادة 32- تنمية الطاقات المتجددة والنجاعة الطاقية ؛تقديم(الفمت(المتنمفسي6- الحفاظ على الموارد المائية ؛1 - يوضع الملف الذي يتعين على كل متنافس تقديمه في ظرف- التجربة الخاصة للمستخدمين ومؤهالتهم، بالنظر إلى طبيعةمغلق يحمل البيانات التالية :الأعمال ؛- اسم المتنافس وعنوانه ؛- مستوى اللجوء إلى الحرفيين والمْعْلمين (الحرفيين الرئيسيين)- موضوع الصفقة، وعند الاقتضاء، الإشارة إلى الحصة أو الحصص،بالنسبة ألعمال المحافظة على المدن العتيقة وترميم المنشآتفي حالة صفقة محصصة ؛التقليدية والتاريخية والقديمة ؛- تاريخ وساعة جلسة فتح الأظرفة ؛- درجة اللجوء إلى خبراء مغاربة من لدن المتنافسين غير المقيمين في- التنبيه إلى أنه «يجب عدم فتح الظرف إال من لدن رئيس لجنةالمغرب، بالنسبة للصفقات المتعلقة بالدراسات، بما فيها صفقاتطلب العروض خالل الجلسة العمومية لفتح الأظرفة».تصور وتطوير وتطبيق النظم المعلوماتية ؛2 - يحتوي هذا الظرف على غالفين منفصلين عندما ال يكونالعرض التقني مطلوبا أو ثالثة أغلفة منفصلة عندما يكون تقديم- درجة استعمال منتوجات الصناعة التقليدية المغربية، عندالعرض التقني مطلوبا، سواء تضمن أم لم يتضمن عرضا بديال :الاقتضاء ؛أ) يتضمن الغالف الأول، عالوة على وثائق الملفين الإداري والتقني،- البرنامج الزمني لتسخير الموارد ؛دفتر الشروط الخاصة ونظام الاستشارة موقعين بالأحرف الأولى- درجة نقل المهارات والمعارف ؛وموقع عليهما ويحمالن بيان «قُرِئ َ وقُبِلَ» من لدن المتنافس أو ممثلهالمؤهل من لدنه لهذا الغرض.- المزايا الوظيفية للعمل ؛يجب أن يكون هذا الغالف مغلقا وأن يحمل بصورة بارزة عبارة- الطابع الابتكاري للعرض ؛«الملفان الإداري والتقني».- جودة المساعدة التقنية ؛ب) يتضمن الغالف الثاني العرض المالي. ويجب أن يكون مغلقا- الضمانات الممنوحة برسم العمل.وأن يحمل بصورة بارزة عبارة «العرض المالي».ج) يتضمن الغالف الثالث العرض التقني. ويجب أن يكون هذايجب أال ينصب العرض التقني إال على العناصر التي لها صلةالغالف مغلقا وأن يحمل بصورة بارزة عبارة «العرض التقني»، سواءمباشرة بتنفيذ العمل موضوع الصفقة وأال يتضمن سوى الوثائقتضمن أم لم يتضمن عرضا بديال.المتعلقة بهذه العناصر.3 - تشير الأغلفة الثالثة المشار إليها أعاله بصورة بارزة إلى ما يلي :ولهذا الغرض، ينص نظام الاستشارة على الوثائق التي يجب أن- اسم المتنافس وعنوانه ؛يتضمنها العرض التقني وكذا على معايير قبول هذا العرض طبقاملقتضيات المادتين 21 و51 من هذا المرسوم.- موضوع الصفقة، وعند الاقتضاء، الإشارة إلى الحصة أو الحصصالمعنية ؛ال يجوز أن تدرج كوثائق في العرض التقني أو أن تستعمل في- تاريخ وساعة جلسة فتح الأظرفة.تقييم العرض المذكور، الشواهد المسلمة من لدن رجال الفن الذينأنجزت الأعمال تحت إشرافهم أو من لدن أصحاب المشاريع العامين4 - عالوة على الظرف المنصوص عليه في البند الأول أعاله، يتعينعلى المتنافس، عند الاقتضاء، تقديم ظرف منفصل يتضمن الوثائقأو الخواص أو أصحاب الصفقات فيما يخص الجزء المتعاقد بشأنهالوصفية والبيانات الموجزة والوثائق التقنية الأخرى.من الباطن من هذه الأعمال.

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 7176 ·