الجريدة الرسمية)2026 يناير 29( 1447 شعبان 9 - 7478 عدد 830
ال يمكن ألي جهة أيا كانت صفتها، من غير الهيئة الوطنية، تمثيل المهنة أو التحدث باسمها أو مباشرة أحد اختصاصاتها المحددة في هذا القانون.
96 المادة تتكون موارد الهيئة الوطنية للتراجمة المحلفين مما يلي :
- واجب الانخراط ؛ 1 - واجب الاشتراك السنوي ؛ 2 - واجب الانتقال من دائرة مجلس جهوي إلى دائرة مجلس جهوي 3 آخر ؛
- مداخيل طبع السجالت ؛ 4 - مداخيل المطبوعات والكتب والدوريات ؛ 5 - مداخيل طبع البطاقات المهنية. 6 ، بنص تنظيمي،3و 2و 1 تحدد مبالغ الواجبات المشار إليها في البنود باقتراح من الهيئة الوطنية.
97 المادة يجوز للهيئة الوطنية أن تحصل على مساعدات نقدية أو عينية من الدولة والمؤسسات العمومية.
يجوز لها كذلك أن تتلقى التبرعات من الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين على أال يكون ذلك مقيدا بشرط من شأنه المساس باستقاللها، أو يخالف القوانين والأنظمة المعمول بها.
98 المادة تخصص الموارد المالية لتجهيز الهيئة الوطنية والمجالس الجهوية للتراجمة المحلفين ولتسيير شؤونها وما يتعلق بإدارة مقارها، وأداء أجور العاملين بها، والوفاء بالتزاماتها وتحمالتها، وإلنشاء وإدارة مشاريع اجتماعية وتنظيم تظاهرات ثقافية وعلمية، ولكل أوجه الإنفاق المقررة بمقت�ضى أحكام هذا القانون والنظام الداخلي للهيئة الوطنية والمجالس الجهوية.
99 المادة تمارس الهيئة الوطنية اختصاصاتها بواسطة أجهزتها التالية :
- الجمعية العامة ؛
- رئيس الهيئة الوطنية ؛
- المكتب التنفيذي للهيئة الوطنية ؛
- المجالس الجهوية للتراجمة المحلفين.
الفرع الأول الجمعية العامة للهيئة الوطنية للتراجمة المحلفين 100 المادة الجمعية العامة هي أعلى سلطة في الهيئة الوطنية، وهي التي تحدد توجهاتها الكبرى.
تتكون الجمعية العامة من رئيس الهيئة الوطنية ورؤساء الهيئة السابقون ورؤساء وأعضاء مكاتب المجالس الجهوية.
تجتمع الجمعية العامة بمقر الهيئة أو بأي مكان آخر داخل المملكة، بدعوة من رئيسها، كل أربع سنوات، واستثناء كلما دعت الحاجة إلى ذلك، بطلب من الرئيس أو من ثلثي أعضاء المكتب التنفيذي وفق جدول أعمال محدد.
يتعين الإعالن عن تاريخ اجتماعات الجمعية العامة وجدول أعمالها يوما على الأقل قبل تاريخ انعقادها، ويعلق هذا الإعالن بمقر الهيئة 15 وبمقرات مجالسها الجهوية وينشر بموقعها الإلكتروني.
101 المادة تكون اجتماعات الجمعية العامة صحيحة بحضور أغلبية أعضائها.
في حالة عدم توفر النصاب المذكور، يؤجل اجتماع الجمعية العامة ) يوما، وفي هذه الحالة يصح الاجتماع بمن حضر.15ملدة خمسة عشر ( تتخذ القرارات بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين، وفي حالة تساوي الأصوات، يرجح الجانب الذي يكون فيه الرئيس.
يتولى الكاتب العام للمكتب التنفيذي أو نائبه مهمة تحرير محاضر اجتماعات الجمعية العامة بصفته مقررا لالجتماع.
تضمن أشغال اجتماعات الجمعية العامة في محاضر يوقع عليها الرئيس والمقرر وتحفظ في أرشيف الهيئة.