68 الجريدة الرسمية عدد 10 - 27 رجب 1443 (فاتح مارس 2022)
اتفاق
بين المملكة المغربية وجمهورية السنغال
بشأن النقل الدولي عبر الطرق للمسافرين والبضائع
مقدمة
اعتبارا لكون النقل الطرقي يمثل وسيلة تيسير وإنعاش وتقوية المبادلات التجارية، اقتناعا منهما بضرورة تشجيع حرية سير الأشخاص وحركية البضائع، رغبة منهما في تطوير العلاقات التجارية والاقتصادية والسياحية بين البلدين وتطوير التعاون والشراكة في ميدان النقل الطرقي الدولي،
1. مقتضيات عامة
المادة الأولى: التعريفات
- "البلد الأصلي"، يقصد به تراب الطرف المتعاقد الذي تم به تسجيل المركبة. - "البلد المضيف"، يقصد به تراب الطرف المتعاقد الذي تنجز به عمليات النقل
بواسطة مركبة مسجلة بتراب الطرف المتعاقد الآخر.
- "البلدان الأخرى"، أراضي البلدان الأخرى، ماعدا البلد الأصلي والبلد المضيف.
- "ناقل"، كل شخص ذاتي أو معنوي يوجد مسكنه أو مقره الاجتماعي سواء بالمملكة المغربية أو بالجمهورية السينغالية، مرخص له بممارسة النقل الدولي عبر الطرق للمسافرين أو للبضائع ، طبقا للتشريعات والأنظمة الوطنية الجاري بها العمل.