BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 11 بتاريخ 5 أبريل 2022، الصفحة 34

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 11 ·

136 الجريدة الرسمية عدد 11 - 3 رمضان 1443 (5 أبريل 2022) اتفاق التعاون في مجالي الهيدروكربورات والطاقة بين حكومة المملكة المغربية

وحكومة جمهورية الصين الشعبية

إن حكومة المملكة المغربية

و

حكومة جمهورية الصين الشعبية

المشار إلهما فيما بعد "بالطرفين":

- اعتبارا للعلاقات التاريخية وعلاقات الصداقة القائمة بين البلدين، - اعترافا بالمصلحة المتبادلة بين الطرفين لتطوير أنشطة التعاون في مجالي الهيدروكربورات

والطاقة،

- قناعة منهما بأن التعاون الثنائي في مجالي الهيدروكربورات والطاقة يحقق المنفعة المتبادلة

للبلدين على المستوى الاقتصادي والاجتماعي والبيئي؛ - وتعبيرا عن الإرادة المشتركة لتنفيذ أنشطة تعاون تمكن من إنجاز مشاريع ذات منفعة متبادلة في

مجالي الهيدروكربورات والطاقة؛

إتفق الطرفان على ما يلي:

المادة الأولى يشكل هذا الاتفاق إطار للتعاون من أجل تنمية مجالي الهيدروكربورات والطاقة في البلدين.

المادة الثانية يرتكز التعاون في إطار هذا الاتفاق، دون الحصر، على المجالات التالية:

مجال الهيدروكربورات:

- التنقيب عن النفط وتنميته؛ - التنقيب عن الغاز وتنميته؛

- التنقيب عن الهيدروكاربورات غير التقليدية وتنميتها. مجالي الكهرباء والطاقات المتجددة:

- الكهرباء بما في ذلك الإنتاج والنقل والتوزيع والربط الكهربائي الدولي؛ - الطاقات المتجددة وخاصة الشمسية والربحية والكهرومائية ومحطات تحويل الطاقة

بواسطة الضخ والكتلة الحية.

· فهرس العدد 11 ·