BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 11 بتاريخ 5 أبريل 2022، الصفحة 66

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 11 ·

168 الجريدة الرسمية عدد 11 - 3 رمضان 1443 (5 أبريل 2022)

الحصول دلي رخص التيل، مع الطرف المتما الأخر الرخ المية في قرب الأمل ااى

ذلك شريطة :

١- أن تكون الأغلبية من الملكية والمراقبة الفعلية للمؤمسة بيد الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة أو بيد رعايا هذا الطرف المتعاقد أو بيدهما معا؛

ب التراين والمة الماية لول لى الرف الق الذي عن المسيلة صالحة طرقا

ج- ان يتمتع الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة بالمراقبة التنظيمية الفعلية مؤسسة النقل الجوي؛

- أن تد تفيل لالخدمات الجوة لمن قول الطرف المتعال الذي يقواض الالاب لو الطلب تطيق عادة

م الماتين 12 (لا ما الجوية لو12 (من الليران ) من هذا الاثفاقي المعليير المحلدة في

المادة 4 : سحب أو إلغاء أو تعليق أو حد رخص التشغيل :

1- يحتفظ كل طرف متعاقد بحقه في سحب أو إلغاء أو تعليق أو الحد من رخص التشغيل الممنوحة لمؤسسة النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الآخر أو فرض شروط إذا :

١- لم تكن الأغلبية من الملكية و المراقبة الفعلية للمؤسسة المعينة بيد الطرف المتعاقد الأخر الذي

ب أو بيد رعايا هذا الطرف المتعاقد ، أو بيدهما . عين المؤسسة أو بيد رعايا هذا الطرف المتعاقد ، أو بيدهما معا ؛

بد لم تكن المؤسسة المعينة حاصلة على شهادة مشغل جوي أو وثيقة معادلة، صالحة طبقا للقوانين والأنظمة السارية المفعول لدى الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة؛

ج- لم تمتثل المؤسسة المعينة للقوانين والأنظمة التي تطبق عادة عند تشغيل الخدمات الجوية الدولية من قبل الطرف المتعاقد الذي يفحص الطلب أو الطلبات؛ أو

د- لم يعتمد ولم يطبق الطرف المتعاقد الأخر المعايير المنصوص عليها في المادة 12 (السلامة الجوية) ) و 13 ( أمن الطيران ) من هذا الإتفاق.

2- ما لم يكن من الضروري اتخاذ إجراءات فورية لتفادي حدوث مخالفات جديدة لمقتضيات الفقرتين (ج) و (د) من البند 1، فلا يمكن ممارسة للحقوق الممتوحة بموجب هذه المادة إلا بعد إجراء مشاورات مع سلطات الطيران لدى الطرف المتعاقد الذي عين مؤسسة النقل الجوي طبقا للمقتضيات المذكورة بالمادة 17 (مشاورات وتعديلات) بهذا الاتفاق.

· فهرس العدد 11 ·