226 الجريدة الرسمية عدد 12 - 5 ذو الحجة 1443 (5 يوليو 2022)
المادة 3
لتحقيق أهداف التعاون، تقوم الهيئات المختصة للطرفين ب:
أ. إخبار بعضهما البعض بالتحقيقات الجارية حول مختلف أشكال الجريمة المنظمة، بما في
ذلك الإرهاب وعلاقاته وبنياته واشتغاله وطرقه؛
ب. القيام بإجراءات منسقة والمساعدة المتبادلة بموجب اتفاقات إضافية موقعة بين الأجهزة
المختصة:
ج. تبادل المعلومات حول الطرق والأشكال الجديدة للجريمة الدولية؛ د. تبادل نتائج تحليلات الطب الشرعي والتحقيقات الجنائية، وكذا تبادل المعلومات حول تقنيات
الاتصال ووسائل مكافحة الجريمة الدولية:
ه. عقد اجتماعات عمل، عند الضرورة. بيدف التحضير والمساعدة من أجل تنفيذ تدابير منسقة.
المادة 4
يتعاون الطرفان في مجالات هذا الاتفاق من خلال:
أ. تبادل المعلومات حول الوضع العام للجريمة واتجاهاتها بكل دولة؛ ب. تبادل التجارب المرتبطة باستعمال التكنولوجية في ارتكاب الجريمة وكذا طرق ووسائل
التحقيق الجنائي وتبادل الكتيبات والمنشورات ونتائج الابحاث العلمية: ج. تبادل المعلومات في مجالات تخصص مصالح الحماية الجنائية وتلك المكلفة بالدفاع عن الأمن
الوطني والنظام العام ومكافحة الجريمة؛
د. المساعدة التقنية والعلمية وتبادل الخبرات والفرق التقنية المتخصصة؛ ه. تبادل التجارب والخبرات والاستشارات؛
و. التعاون في مجال التكوين المني.
المادة 5
لا يشمل هذا الاتفاق المسائل المتعلقة بالمساعدة القضائية في الميدان الجنائي وتسليم المجرمين.
المادة 6
إن الهيئات المختصة للتنفيذ العملي لهذا الاتفاق هي:
- بالنسبة للمملكة المغربية: وزارة الداخلية دون المساس باختصاصات وزارات أخرى، - بالنسبة لمملكة إسبانيا: وزارة الداخلية دون المساس باختصاصات وزارات أخرى.