424 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) المادة 53
ضمان الحقوق المكتسبة أو التي في طور الاكتساب
في حالة إنهاء العمل بهذه الاتفاقية، يتم الحفاظ على الحقوق وأداء التعويضات المكتسبة بموجب هذه الاتفاقية. وتعمل الدولتان المتعاقدتان على إيرام اتفاقات فيما يتعلق بالحقوق التي توجد في طور الاكتساب.
المادة 54
الفسخ والتدابير الانتقالية
1- ينتهي العمل بالاتفاقية العامة للضمان الاجتماعي الموقعة في 24 يونيو 1968 بين المملكة المغربية والمملكة البلجيكية، وذلك بتاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ. وتعوض بهذه الاتفاقية.
2- تتم دراسة طلبات التعويضات المقدمة قبل دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ التي لم يتخذ بشأنها أي قرار خلال هذا التاريخ، وفق مقتضيات اتفاقية 24 يونيو 1968 السالفة الذكر و كذا بمقتضى هذه الاتفاقية. ويرجح الحل الأفضل للمؤمن له.
المادة 55
الدخول حيز التنفيذ
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثالث الذي يلي تاريخ التوصل بالمذكرة التي تشعر من خلالها آخر دولة من الدولتين المتعاقدتين الدولة المتعاقدة الأخرى باستكمال الإجراءات القانونية المتطلبة لديها لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.
و إثباتا لذلك، قام الموقعان المرخص لهما بذلك، بتوقيع هذه الاتفاقية.
حررت هذه الاتفاقية بيروكسيل بتاريخ 18 فبراير 2014، في نظيرين أصلين، باللغات العربية والفرنسية والهولندية. وللنصوص الثلاث نفس الحجية.
عن حكومة مملكة بلجيكا حكومة المملكة المغربية
عبد السلام الصديقي لوريت أونكلانكس وزير التشغيل والشؤون الاجتماعية نائبة الوزير الأول، وزيرة الشؤون
الاجتماعية والصحة العمومية