عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) الجريدة الرسمية 433
المادة الثالثة عشرة
يحدث الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة مكونة من ممثلين لكل طرف متعاقد. يتبادل الطرفان المتعاقدان المعلومات حول تشكيل اللجنة المشتركة وكذا المصالح المعنية من أجل تنفيذ هذه الاتفاقية.
تتكلف اللجنة المشتركة بتسهيل وتقييم منتظم للتعاون المنصوص عليه في هذه الاتفاقية، بما في ذلك تطبيق المقتضيات الخاصة بحماية المعلومات. تجمتع اللجنة المشتركة مرة كل سنتين، وإن اقتضى الحال، بطلب من أحد الطرفين المتعاقدين. تعقد الاجتماعات بصفة دورية في المغرب وبلجيكا.
تحدث اللجنة المشتركة عند الضرورة مجموعات للعمل متخصصة دائمة أو مؤقتة.
المادة الرابعة عشرة
تسهل اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة الثالثة عشرة حل المشاكل الناتجة عن تأويل أو تطبيق هذه الاتفاقية. كل خلاف لم يتم حله من طرف اللجنة المشتركة يعالج عبر القناة الدبلوماسية.
المادة الخامسة عشرة
يشعر كل طرف متعاقد الطرف الآخر كتابيا عبر القناة الدبلوماسية باستكمال الإجراءات الدستورية الضرورية لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.
تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ في تاريخ يحدد باتفاق مشترك. لا يمكن أن يتم هذا الاتفاق قبل الإشعار الثاني المتبادل المشار إليه في الفقرة الأولى من هذه المادة وكذا قبل الإشعار من الطرف المغربي، باستكمال مساطر الانضمام إلى الاتفاقيات الأوربية المذكورة فى المادة العاشرة من هذه الاتفاقية.
تعقد هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة.
يمكن لكل طرف إلغاء هذه الاتفاقية بعد إشعار الطرف الآخر كتابة عبر القناة الدبلوماسية. يصبح هذا الإلغاء نافذا ستة أشهر بعد الإشعار بالإلغاء.