BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 136

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

446 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022)

3. يتنازل الجانبان عن المطالب المتعلقة بالأضرار التي تنجم بشكل غير متعمد وليس نتيجة لإهمال صريح خلال تنفيذ بنود هذه الاتفاقية. وفي حال وجود مطالبات لطرف ثالث ضد الجهة المرسلة تتعهد الجهة المضيفة بمراعاة مصالح الجهة المرسلة وذلك بالنيابة عنها خلال تسوية أي مطالبات.

المادة الثامنة

أمن المعلومات

1. على كل جانب الالتزام بسرية المعلومات التي يحصل عليها من الجانب الآخر، ولا يجوز نقل هذه المعلومات السرية لحكومات أو مؤسسات أو أفراد بلد ثالث إلا بعد موافقة مكتوبة من الجانبين.

2. إذا تمكن طرف ثالث من الإطلاع على أي من المعلومات التي يتبادلها الجانبان، فعلى الجانب الذي انكشفت المعلومات لديه أن يبلغ الجانب الآخر خطيا وبدون أي تأخير.

3. تطبق الدولة المستقبلة مستوى من التصنيف للمعاملات يعادل المستوى الذي يطبقه الجانب المرسل كما يجب عليها اتخاذ إجراءات الحماية المناسبة

4. تصريح الوصول للمعلومات السرية يجب أن يقتصر على الأشخاص المعنيين بها، ويجب أن يمنح تصريح الوصول للمعلومات السرية للسلطات المختصة التي سوف تستخدم هذه المعلومات للأهداف الرسمية فقط مع مراعاة وجوب حصول الأشخاص الذين سيكون لهم حق الوصول لهذه المعلومات السرية على التصريح الأمني المناسب.

5. تستمر مسؤولية الجانبين في حماية المعلومات السرية وعدم الكشف عنها حتى بعد مدة انتهاء هذه الاتفاقية، إلا إذا اتفق الجانبان على خلاف ذلك.

6. على الجانبين احترام حقوق الامتياز والنشر والأسرار التجارية المتعلقة بمجالات التعاون التي تتم في نطاق هذه الاتفاقية.

المادة التاسعة

حل الخلافات

إذا برز أي خلاف بين الجانبين أثناء تطبيق نصوص هذه الاتفاقية فسيتم حله بالطرق الودية بين الجانبين دون الاحتكام إلى طرف ثالث.

· فهرس العدد 13 ·