BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 137

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) الجريدة الرسمية 447

المادة العاشرة مقتضيات ختامية

1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ آخر إشعار متبادل عبر القنوات الديبلوماسية يؤكد استكمال الإجراءات الداخلية اللازمة.

2. تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة خمس سنوات، تتجدد تلقائيا لمدة سنة واحدة متكررة وبالشروط نفسها إلا إذا قام أحد الجانبين بإخطار الجانب الآخر خطيا، قبل ثلاثة أشهر من انتهاء مدتها الأولى أو المتجددة، عن نيته إنهاء الاتفاقية.

ويجوز إنهاء العمل بهذه الاتفاقية في أي وقت من قبل أي من الجانبين بموجب إخطار كتابي يرسل للجانب الآخر عبر القنوات الدبلوماسية، وتصبح الاتفاقية منتهية المفعول بعد ثلاثة أشهر من تاريخ استلام الجانب الآخر لهذا الإخطار.

3. لا يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية سلبا على إتمام عقود مبرمة أو برامج تحت التنفيذ تم الاتفاق حولها في وقت سابق للإنهاء.

4. يمكن إجراء تعديل على هذه الاتفاقية في أي زمان وبالاتفاق المشترك بين الجانبين وذلك من خلال القنوات والمخاطبات الرسمية.

تم التوقيع على هذه الاتفاقية بعمان بتاريخ 20 يوليو 2019 ميلادية في نسختين أصليتين باللغة العربية.

عن عن

حكومة المملكة المغربية حكومة المملكة الأردنية الهاشمية

ناصر بوريطة أيمن الصفدي

وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي وزير الخارجية وشؤون المغتربين

· فهرس العدد 13 ·