356 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022)
المادة الثلمنة والعشرون
اعضاء البعثات الدبلوماسية و المناصب القنصلية
لا تمس مقتضيات هذه الاتفاقية بالامتيازات الجبائية التي يستفيد منها أعضاء البعثات الدبلوماسية لو المناصب القنصلية سواء بموجب القواعد العامة للقانون الدولي أو بموجب مقتضيات اتفاقات خاصة.
المادة التاسعة والعشرون
الدخول في حيز التنفيذ
1- تخطر حكومتا الدولتين المتعاقدتين بعضهما البعض باستكمال الإجراءات الدستورية اللازمة لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.
2- تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ ابتداءًا من تاريخ آخر الإخطارين المشار إليه في الفقرة (1) و يجري العمل بأحكامها في كلتا الدولتين المتعاقدتين:
1) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ الموداة لو المقرضة ابتداءًا من فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ :
ب) وبالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ في فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.
المادة الثلاثون
إنهاء الاتفافية
تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم إنهاء العمل بها من طرف دولة متعاقدة. ويمكن لكل دولة متعاقدة أن تنهي العمل بالاتفاقية بالطرق الدبلوماسية بواسطة إخطار كتابي، ستة لشهر على الأقل قبل نهاية السنة المدنية بعد خمس سنوات من سنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. وفي هذه الحالة، ينتهي العمل بالاتفاقية في كلتا الدولتين المتعاقدتين:
١) بالنسبة للضرائب للمستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة أو المقرضة ابتداءًا من فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لتبليغ الإخطار؛
ب) و بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ في فاتح يناير من السنة المدنية الموالية لتبليغ الإخطار.