BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 91

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) الجريدة الرسمية 401

اتفاقية الضمان الاجتماعي

بين

المملكة المغربية

و

مملكة بلجيكا مملكة بلجيكا

إن المملكة المغربية ومملكة بلجيكا، رغبة منهما في تنظيم العلاقات المتبادلة بينهما في مجال الضمان الاجتماعي، اتفقتا على ما يلي:

الباب الأول مقتضيات عامة

المادة 1

تعاريف

1- من أجل تطبيق هذه الاتفاقية :

١- مصطلح " بلجيكا " يعني : مملكة بلجيكا ؛ ب- مصطلح" المغرب " يعني : المملكة المغربية ؛ ج- مصطلح تراب" يعني :

- فيما يتعلق بالمغرب: تراب المملكة المغربية والمناطق المجاورة للمياه الإقليميا

والمناطق التي تارس العي الإقاياكة وما وراء، المنطقة الاقتصادية الخاص لة المغربية سلطاتها أو حقوقها السيادية،

طبقا للتشريع الوطني والقانون الدولي، بهدف الاستغلال واستكشاف الموارد الطبيعية لأعماق البحار و باطن الأرض والمياه العلوية (الجرف القاري)؛

· فهرس العدد 13 ·