BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 14 بتاريخ 6 شتنبر 2022، الصفحة 155

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 14 ·

366

BULLETIN OFFICIEL

N° 9 - 14 safar 1444 (6-9-2022)

Je certifie que le texte qui précède est une copie conforme de l'Accord 2015 sur l'huile international de d'olive et les olives de table adopté le 9 octobre 2015 à la Confèrence des Nations Unies pour la négociation d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table qui a eu lieu du 5 au 9 octobre 2015, et dont

auprès déposé est l'original Secrétaire général de l'Organisation

des Nations Unies.

Pour le Secrétaire général, Le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et

Conseiller juridique des Nations Unies

I hereby certify that the foregoing text is a true copy of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015, adopted on 9 October 2015 at the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor to the International Agreement to the Agreement on Olive Oil and Table

9 October 2015, the original of which Secretary- the is deposited with

General of the United Nations.

For the Secretary-General, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel

Miguel de Serpa Soares

Organisation des Nations Unies New York, le 14 décembre 2015

United Nations New York, 14 December 2015

· فهرس العدد 14 ·