BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 14 بتاريخ 6 شتنبر 2022، الصفحة 41

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 14 ·

عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022) الجريدة الرسمية 489

سواء كانت في ملكية الناقل أو موضوعة رهن إشارته في إطار عقد تشغيل أو عقد إيجار. 3. "حافلة": كل مركبة مسجلة في تراب أحد الطرفين المتعاقدين معدة حسب تصنيعها

وتجهيزاتها للنقل الدولي للركاب والتي تتوفر، بالإضافة إلى مقعد السائق، على أكثر من ثمانية مقاعد.

4. "النقل": كل عملية قامت بها مركبة، سواء محملة أو فارغة، بما في ذلك نقل المركبة بالقطار

أو بالباخرة خلال جزء من الرحلة

5. "النقل الداخلي": نقل الركاب أو البضائع بين نقاط داخل أراضي أحد الطرفين المتعاقدين

من طرف ناقل يوجد مسكنه أو مقرا الاجتماعي في الطرف المتعاقد الآخر.

6. "تراب الطرف المتعاقد": يعني على التوالي أراضي المملكة المغربية وأراضي جمهورية

سلوفينيا.

7. "البلد الأصلي": أراضي الطرف المتعاقد التي يوجد فيها مسكن أو المقر الاجتماعي للناقل

والتي سجلت بها المركبة:

8. "البلد المضيف" أراضي الطرف المتعاقد التي تنجز عليها عمليات النقل بواسطة مركبة غير

مسجلة بأراضي هذا الطرف ودون أن يوجد بها مسكن أو المقر الاجتماعي للناقل.

9. "النقل المنتظم للركاب" الخدمات التي تؤمن نقل الركاب حسب مسار محدد وطبقا لمواقيت

ولسعر محددين ومعلن عنهما مسبقا. وتفتح الخدمات المنتظمة في وجه العموم بنفس الشروط، مع تحديد نقط إركاب وإنزال الركاب مسبقا.

10." خدمات النقل العرضي": خدمات النقل التي لا ينطبق عليها تعريف خدمات النقل

المنتظم وحيث وثيرة وعدد الخدمات لا تؤثر على تصنيفها كخدمات النقل العرضي.

11."ورقة الطريق": هي وثيقة تتضمن بيانات عن المركبة، والناقل والسائقين ونوع الخدمة

والمسار والركاب.

12."الرخصة أو الترخيص": هي الوثيقة المسلمة من طرف السلطات المختصة لأحد الطرفين

المتعاقدين والتي تمنح الحق أو الإمكانية للمركبة المسجلة في أراضي الطرف المتعاقد الآخر بالقيام بعمليات النقل إلى أو عبر أراضي الطرف المتعاقد الذي سلم الرخصة.

ثانيا : نقل الركاب

المادة الثالثة: النقل المنتظم

1. يجب أن تكون خدمات النقل المنتظم بواسطة حافلة خاضعة لنظام الرخص التي تكون مسلمة من طرف السلطة المختصة لبلد الانطلاق وبلد الوصول وبلد العبور.

· فهرس العدد 14 ·