BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 14 بتاريخ 6 شتنبر 2022، الصفحة 74

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 14 ·

522 الجريدة الرسمية عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022)

المادة ٢٥ الإعلام

يتعهد الأعضاء بأن يضعوا تحت تصرف المجلس الدولي للزيتون وبأن يزودوه بجميع الإحصاءات والبيانات والوثائق التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بموجب هذا الاتفاق، ولا سيما جميع ما يحتاجه من معلومات لتحديد الأرصدة من زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة ولمعرفة السياسات الوطنية التي ينتهجها الأعضاء في محال منتجات الزيتون.

المادة ٢٦ الراعات والشكاوى

١ - بناءً على طلب عضو أو أكثر يكونون أطرافاً في الراع، يحال إلى مجلس الأعضاء أي نزاع يتعلق بتفسير هذا الاتفاق أو تطبيقه وتعذَّرت تسويتُه بالتفاوض كي يفصل فيه، في غياب العضو المعني أو الأعضاء المعنيين بعد التماس رأي فريق استشاري، عند الاقتضاء. ويحدد النظام الداخلي تكوين هذا الفريق وتفاصيل عمله.

٢ - يقدَّم رأي الفريق الاستشاري مدعماً بالحجج إلى مجلس الأعضاء الذي، في جميع الأحوال، يسوّي التراع بعد وضع جميع الوقائع ذات الصلة في الاعتبار.

٣ - تحال إلى مجلس الأعضاء بناء على طلب العضو الشاكي أي شكوى تفيد بأن عضواً في المجلس، أو رئيس المجلس أو نائب رئيسه عندما يقوم مقام الرئيس، لم يغ بالالتزامات التي يفرضها عليه هذا الاتفاق. ويبت مجلس الأعضاء في الشكوى في غياب الطرف أو الأطراف في الشكوى بعد التشاور مع الأطراف المعنية وبعد التماس رأي الغريق الاستشاري المشار إليه في الفقرة ١ من هذه المادة، عند الاقتضاء. ويحدَّد تطبيق هذه الفقرة بشكل أكثر تفصيلا في النظام الداخلي.

٤ - إذا تبّين يلس الأعضاء أن عضواً ما قد أخل هذا الاتفاق، جاز له أن يطبق على العضو المخل عقوبات تتراوح بين بحرّد الإنذار وتعليق حق العضو في المشاركة في قرارات مجلس الأعضاء إلى أن يفي بالتزاماته، أو استبعاد العضو من الاشتراك في الاتفاق وفقاً للإجراء

· فهرس العدد 14 ·