عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022) الجريدة الرسمية 523
المنصوص عليه في المادة ٣٤. وللعضو المعني حق الرجوع إلى محكمة العدل الدولية، بوصفها جهة الانتصاف النهائية.
• - إذا رأى مجلس الأعضاء أن الرئيس، أو نائب الرئيس عندما يقوم مقام الرئيس، لم يقم بمهامه وفقاً لهذا الاتفاق أو للنظام الداخلي، جاز له، بناءً على طلب ٥٠ في المائة على الأقل من الأعضاء الحاضرين، أن يقرر تعليق ممارسة الرئيس أو نائب الرئيس الصلاحيات والوظائف المسندة إليه في هذا الاتفاق أو في النظام الداخلي بصفة مؤقتة إما لدورة واحدة أو لفترة أطول، وله أن يعين بديلاً له من بين أعضاء المجلس. ويحدَّد تطبيق هذه الفقرة بشكل أكثر تفصيلاً في النظام الداخلي.
٦ - فيما يتعلق بأي نزاع على صفقات يكون موضوعها زيوت الزيتون وزيوت ثقل الزيتون وزيتون المائدة، يجوز للمجلس الدولي للزيتون أن يقدم توصيات مناسبة إلى الأعضاء بشان إنشاء مكتب دولي للتوفيق والتحكيم لمعالجة أي نزاعات من هذا القبيل وبشأن عمل هذا المكتب.
المادة ٢٧ الوديع
يعيَّن بموجبه الأمين العام للأمم المتحدة وديعاً لهذا الاتفاق.
المادة ٢٨ التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
١ - يُفتح باب التوقيع على هذا الاتفاق في مقر الأمم المتحدة في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٦ إلى آخر يوم ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦، أمام الأطراف في الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام ٢٠٠٥ والحكومات المدعوة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام ٢٠٠٥.
٢ - يخضع هذا الاتفاق للتصديق أو القبول أو الموافقة من قِبل الحكومات الموقّعة وفقاً للإجراءات الدستورية لكل منها.