Page 35
أحكام عامة
5- تودع مفكوك التصديق على التعديلات أو الموافقة عليها أو تأكيدها رسميا أو قبولها لدى الوديع . ويبدأ نفاذ التعديلات المعتمدة وفقا للفقرة 3 و 4 أعلاه بين الأطراف التي قبلتها في اليوم التسعين من استلام الوديع للملك الخاص بالتصديق أو الموافقة أو التأكيد الرسمي أو القبول من جانب ما لا يقل عن ثلثي الأطراف التي قبلت التعديلات على البروتوكول المعني عدا ما قد ينص عليه خلافا لذلك في هذا البروتوكول . وتسري التعديلات فيما بعد على أي طرف آخر في اليوم التسعين بعد ايداع ذلك الطرف لمك التصديق على التعديلات أو الموافقة عليها أو تأكيدها رسميا أو قبولها .
6- لأغراض هذه المادة، تعنى "الأطراف الحاضرة والمصوتة" الأطراف الحاضرة التي تدلى بأصواتها ايجابا أو سلبا .
المادة (18) اعتماد الملاحق وتعديلها
1- تشكل ملاحق هذه الاتفاقية أو ملاحق أي بروتوكول، جزءا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية أو من ذلك البروتوكول، حسب الحالة، وتكون أي اشارة الى هذه الاتفاقية أو الى بروتوكولاتها ، اشارة في نفس الوقت الى أي ملاحق لها، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك . وتقتصر هذه الملاحق على المسائل العلمية والتقنية والادارية .
2- ينطبق الاجراء التالي على اقتراح وضع ملاحق اضافية لهذه الاتفاقية أو ملاحق لبروتوكول وعلى اعتمادها وسريانها، عدا ما قد ينص عليه خلافا لذلك في أي بروتوكول بالنسبة لملاحقه .